| Porque tu tens uma mulher e Chamaste-me puta e o nosso cão morreu. | Open Subtitles | لأن لديك زوجة و دعوتني بالعاهرة و كلبنا مات |
| Chamaste-me cá para dois dedos de conversa? | Open Subtitles | دعوتني طوال الطريق إلى هنا للحديث الفارغ فقط |
| Chamaste-me porque não consegues dar uns pontos num bêbedo? | Open Subtitles | هل استدعيتني لأنك لا يمكنك تحمل عمل قطب لرجل ملح؟ |
| Ei, tu aí com brinco no nariz. Chamaste-me puta? | Open Subtitles | وأنت يا ذو الأنف بحلق هل ناديتني بالعضو الأنثوي؟ |
| Chamaste-me á pressa, não tive tempo de me preparar. | Open Subtitles | اتصلت بي واعطيتني نبذة مختصرة، لم استعد جيدا |
| Porque muito recentemente Chamaste-me cabra e depois mostraste-me onde era a porta. | Open Subtitles | لإنه مؤخراً قد دعوتني بعاهرة وأريتني مكان الباب |
| Mas Chamaste-me até cá. Por isso, se tiveres outro plano, conta-me. | Open Subtitles | لكنّك دعوتني لهنا، لذا إن كانت لديك خطّة أخرى فأرجوك لنسمعها. |
| Mas Chamaste-me até cá. Por isso, se tiveres outro plano, conta-me. | Open Subtitles | لكنّك دعوتني لهنا، لذا إن كانت لديك خطّة أخرى فأرجوك لنسمعها. |
| - Chamaste-me estúpido? | Open Subtitles | معذرة، لكن هل دعوتني بالغبي تواً؟ |
| Chamaste-me aqui às 4:00 da manhã por causa de um par de ossos partidos? | Open Subtitles | استدعيتني في الرابعه فجراً لمجرد بعض الكسور؟ اكثر من 50 |
| Chamaste-me? Está tudo bem? | Open Subtitles | مرحباً, لقد استدعيتني, أكل شيء على ما يرام ؟ |
| Tu Chamaste-me aqui abaixo para eu me responsabilizar pela tua decisão? | Open Subtitles | هل استدعيتني إلى هنا كي أتحمل مسؤولية قرارك. |
| Desculpa. Chamaste-me idiota? | Open Subtitles | معذرةً , و لكن هل ناديتني للتو بالأخرق ؟ |
| Chamaste-me gatinha. | Open Subtitles | ناديتني ببرتقالتي الذهبية الصغيرة |
| Chamaste-me outro nome há pouco. | Open Subtitles | لقد ناديتني بأسم آخر هذا الصباح - حقاً فعلت ؟ |
| Chamaste-me porque precisas que eu faça um serviço sujo. | Open Subtitles | لقد اتصلت بي لأنك احتجت لمن ينفذ عمل قذر. |
| - Chamaste-me palerma? | Open Subtitles | هل دعوتنى بالمغفلة ؟ نعم، دعوتك بالمغفلة، |
| Chamaste-me aqui para falar e agora não queres falar? | Open Subtitles | لقد طلبتني هنا لكي تتحدث والآن لا تريد التحدث ؟ |
| Duck... Chamaste-me aqui para dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل إتصلت بي للحضور إلى هنا لإخباري شيئ ما؟ |
| Chamaste-me gorda. | Open Subtitles | أنت دعا لي الدهون. |
| Chamaste-me só para me impressionar? | Open Subtitles | هل إستدعيتني للنزول إلى هنا لتبهرني فحسب؟ |
| Antes, Chamaste-me patético. | Open Subtitles | أقصد أنّكَ وصفتني مثيرًا للشفقة مؤخّرًا. |
| Chamaste-me pelo nome, certo? | Open Subtitles | لقد ناديت باسمي , أليس كذلك؟ |
| Não sou inocente, no meio disto tudo, mas basicamente Chamaste-me estúpida, seu parvalhão asmático. | Open Subtitles | لكنكَ عملياً نعتني بالغبية أيها الأحمق المصاب بالربو |
| A semana passada Chamaste-me aranha sonolenta. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي نعتّني بالعنكبوت النائمة |
| Chamaste-me para eu assinar. | Open Subtitles | لقد جلبتني إلى هُنا للتوقيع على الأسهمِ لأجلي. |
| Chamaste-me aqui porque ele andou fora dos passeios? | Open Subtitles | أدعوتني لهنا بسبب عبور طريق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 