"chamberlain" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشامبرلين
• شامبرلين
• تشمبرلين
• شامبرلاين
• تشامبرلن
• تشامبريلين
• شمبرلين
• شامبيرلن
• التشريفات
• كبير أمناء

Tem um rim no seu corpo que não existia antes, Sr. Chamberlain.
لديك كليه لم تكن موجودة في جسمك من قبل، سيد تشامبرلين.

"Barbara Chamberlain, governadora municipal, Los Angeles."
بارباره تشامبرلين ، مديرة المدينة لوس أنجلوس

Guarda isso para discursos para os veteranos. Neville Chamberlain.
وفر خطبك لقدامى المحاربين يا نيفيل تشامبرلين

Neville Chamberlain teria dado a própria mãe para Hitler como uma parceira de dança.
كان نيفل شامبرلين مستعدا لإعطاء أمه لهتلر كرفيقة رقص

Chamberlain levou o caso muito a sério e a mulher dele apareceu com um cesto enorme, com coisas para a noite.
font color="#yellow" تشمبرلين" أخذ الأمر بجديه فى ذلك الوقت" "لــورد بــاتــلــر" مساعد وزير الدوله للشئون الخارجيه وزارة نيفيل تشمبرلين1938

Ela foi visitar o Henry Chamberlain e agora está desaparecida.
"لقد ذهبت لرؤية "هنري شامبرلاين والآن هي مفقودة

-Temos um corpo em Chamberlain. -O que é que ele vê nela?
ـ مهلاً، لقد وجدنا جثة هناك في "تشامبرلن" ـ ما الذي يعجبه فيها، باية حال؟

Como Wilt Chamberlain, só que menor.
مثل ويلت تشامبرلين إلا أنك أقصر ويلت تشامبرلين: لاعب كرة سلة أسود أمريكي

Talvez queira falar com David Chamberlain.
ربما قد ترغب في التحدث لِـ ديفيد تشامبرلين.

Ele ainda não está morto, Lord Chamberlain.
لم يمت بعد أيها السيد تشامبرلين

O Coronel Chamberlain, e os soldados de Maine estavam presos no cume de Little Roundtop.
العقيد "تشامبرلين" وفوج مشاة "ماين" الـ20 حوصروا عند قمّة تلّة "ليتل راوند".

E a manobra desesperada de Chamberlain fracassou.
ومحاولة "تشامبرلين" البائسة يا "بوبي" قد باءت بالفشل.

Sou o Dr. Chamberlain, psiquiatra.
أنا الدكنور تشامبرلين الطبيب النفسي

Dr. Chamberlain.
إنه الدكتور تشامبرلين يا إلهي ..

Senti-me como o Richard Chamberlain em "The Torn Birds", com a Meggie.
شعرت وكأنني ريتشارد شامبرلين في " طيور الشوك .. " حين كان في الحظيرة برفقة ماجي

Ele entrou na escola da Chamberlain, porta principal.
لقد جرى الى مدرسة بشارع "شامبرلين" المدخل الرئيسى

Olhei para Chamberlain, parece que o estou a ver, pálido.
يمكننى تذكر وجه ( تشمبرلين ) الشاحب إلى اليوم

O Lord Great Chamberlain, o Lord Chamberlain, o marechal do Corpo Diplomático e o superintendente, Majestade.
اللورد "تشمبرلين" الأعظم، اللورد "تشمبرلين" مارشال السلك الدبلوماسي والمفتش العام، جلالتك.

Acho que perder o Henry Chamberlain nos afetou a todos.
اظن أن خسارة (هنري شامبرلاين) اثرت علينا جميعاً

Se eu soubesse que mandá-la para Chamberlain ia dar nisto, teria enviado alguém mais bem equipado.
كما تعلمين، إذا علمتُ أن أرسالكِ إلى "تشامبرلن" سوف يثير هذا الأمر، لأرسلتُ شخص آخر الذي يكون مُجهز بشكل أفضل.

Meu nome é Chamberlain Jackson e eu sou o vosso amigável vizinho distribuidor de doces.
إسمي (تشامبريلين جاكسون) وأنا الحي الودود المتنقل للحلوى الخاص بكِ

Que tal nós os quatro contra o Wilt Chamberlain?
ما رأيكم .. نحن الأربعة ضد "ويلت شمبرلين"

Aquele é o Neville Chamberlain, o cobarde do Primeiro-ministro de Inglaterra.
هذا (نيفيل شامبيرلن)، رئيس وزراء "إنجلترا" الأحمق.

O Lorde de Chamberlain passou por fax, os planos para vossa consideração.
رئيس التشريفات يرسل لكِ فاكساً بالتخطيطات للأخذ بالإعتبار

Fale com lorde Chamberlain.
سيتوجب عليك مقابلة كبير أمناء البلاط يا سيدي