| Este é o Gabriel. Eu Chamei-o. | Open Subtitles | هذا قابرييل , لقد استدعيته |
| - Onde está o Shepherd? Chamei-o a ele. | Open Subtitles | أين " شيبارد " ، لقد استدعيته |
| Vi um miudinho bonito e Chamei-o de cowboy! | Open Subtitles | .. رايتُ ذلك الفتى الصغير و ناديته براعي البقر |
| Bem, não sabia com certeza, por isso Chamei-o outra vez. | Open Subtitles | لم أستطع الجزم, لذا ناديته مجدداً |
| Calculei que a bronquite estivesse pior, por isso Chamei-o. | Open Subtitles | إعتقدت أنّ التهاب شعبه الهوائية تفاقم، لذلك استدعيتك |
| Ouça, eu Chamei-o... porque estou a seguir as suas regras. | Open Subtitles | اسمع , انا اتصلت به... . لاننى العب طبقا لقوانينك اذا قمت بمساعدتى فساساعدك |
| Chamei-o de Jyrki Lumme depois do gajo ter passado pelos Vancouver Canucks. | Open Subtitles | أسميته جيركي لومي. تيمناً بدفنسمن من فانكوفر كانوكس. |
| Chamei-o também. | Open Subtitles | لقد اتصلت عليه ايضاً |
| Chamei-o, porque a sua assistente, Alex Jensen, apresentou uma queixa. | Open Subtitles | لقد دعوتك اليوم لأن مساعدتك اليكس جينسن) قدمت شكوى ضدك) |
| Então levei-o de volta ao poste, andei até o meio do campo, e Chamei-o de novo. | Open Subtitles | لذا فقد أعدتها للعمود, وسرت إلى منتصف الحقل, وناديت عليها مجدداً. |
| Chamei-o para examinar um doente... | Open Subtitles | - . . لأنني استدعيته ليفحص مريض و . |
| Eu Chamei-o. | Open Subtitles | - لقد استدعيته - |
| - Eu Chamei-o. | Open Subtitles | -أنا استدعيته . |
| Uma vez Chamei-o de "amor", pediu-me para fazer um exame toxicológico. | Open Subtitles | ناديته مره بـ"بايب=حبيبي" طلب مني أن أخضع لاختبار الكشف عن المخدرات |
| Eu Chamei-o. | Open Subtitles | لقد ناديته |
| Eu Chamei-o Peter, também. | Open Subtitles | ولقد ناديته بـ (بيتر) كذلك |
| Chamei-o hoje para que soubesse... que a sua licença foi renovada. | Open Subtitles | لقد استدعيتك هنا للتو اليوم لأعلمك لقد تم تجديد فترة عملك. |
| Mas eu Chamei-o aqui para dizer que não precisarei mais dos seus serviços. | Open Subtitles | عل كل السبب الذي من أجله استدعيتك اليوم لأقول لك شخصياً , أنني لم أعد بحاجة لخدماتك بعد اليوم . |
| Ira Hurvitz. Eu Chamei-o muitas vezes. | Open Subtitles | إيرا هرويتز لقد اتصلت به مرات عديدة |
| - Então, eu Chamei-o e avisei-o... que acusações recentes poderiam complicar o seu pedido. | Open Subtitles | ـ و لذلك اتصلت به و حذرته... أن رفع دعوى قضائية قد يـُعَـقِّـد طلبه... . |
| Remontei o filme, encurtei-o, Chamei-o "Todos os Homens de Aídra" | Open Subtitles | و أسميته "جميع رجال أيدرا"ـ و حقق ضربة في بولندا |
| Chamei-o de Brover. | Open Subtitles | وقد أسميته "بروفر" |
| Chamei-o há 20 minutos. | Open Subtitles | - لقد اتصلت عليه منذ 20 دقيقة |
| - e não me deixar solucioná-lo. - Chamei-o para uma consulta, não para brincar ao Mulder e Scully. | Open Subtitles | ولا تدعيني أحله - لقد دعوتك للاستشارة - |
| Eu Chamei-o pelo nome. | Open Subtitles | وناديت على أسمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 