"chamem-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سميها
• سمها
• سمّوه

Chamem-lhe o que quiserem, mas as pessoas têm de pagar pelos seus erros, de uma forma ou outra.
سميها كما تشاءين. ولكن على الناس أن تدفع ثمن أخطائها. بطريقة أو بأخرى.

Chamem-lhe patriotismo.
. سميها حب للوطن

Chamem-lhe um gesto de boa-vontade.
سميها بادرة حسن نية

Estavam mesmo debaixo dos meus pés: lama, terra, sujidade, barro, Chamem-lhe o que quiserem...
لقد كانت تحت قدمي: وحل أو تراب أو طين سمها ما تريد

Chamem-lhe escândalo ou lufada de ar fresco.
‫سمها تجاوز للحدود ‫أو سمها التغيير الكبير

Chamem-lhe preocupação materna, mas não pude deixar de reparar na tensão entre o futuro casal.
سمّوه قلق الأم، ولكن لم أستطع تجاهل التوتر الحاصل بين العريس والعروس المستقبليين

Chamem-lhe o que quiserem, mas as pessoas têm de pagar pelos seus erros, de uma forma ou outra.
"سميها كما تشاءين ولكن على الناس ان تدفع ثمن أخطائها... بطريقة أو بأخرى"

Chamem-lhe o que quiserem. Uma epifania!
سمها كما شئت

Chamem-lhe John.
سمّوه [سمّوه [جون