| Entre eles, um sabão e um champô de alta qualidade. | Open Subtitles | من تلك الصابون الراقية و حتى شامبو برائحة النعناع |
| É o teu champô de morango e a loção de lilás que usavas sempre. | Open Subtitles | هو شامبو شليكُكَ و المستحضر الليلكي لَبستَ دائماً. |
| Amigos, vim aqui hoje anunciar que estamos a fazer os testes finais de um seguro e legítimo champô de uso doméstico. | Open Subtitles | الآن، أنا هنا اليوم يا رفاق لأعلن أننا في المراحل الأخيرة من الفحص لإنتاج شامبو فعال وآمن للاستعمال |
| A pedicura habitual, o champô de aveia, e não se esqueça de lhe esfregar a barriga. | Open Subtitles | العناية باقدامه كالعادة, و بالطبع شامبو الشوفان و لا تنسي ان تفركي بطنه |
| Posso estar a falar assim por causa do champô de cão, mas por 20 mil dólares, redecoramos o teu escritório... | Open Subtitles | قد يكون هذا الكلام بسبب شامبو الكلاب ولكن مقابل 20 ألفا فسنقوم باعادة تصميم مكتبك |
| O cheiro do champô de framboesa... Ainda consigo senti-lo na fronha. | Open Subtitles | شامبو التوت الذي يخصها لا زال يمكنني أن اشم رائحته على الوسادة |
| A minha avó disse-me que cheirar o champô de uma jovem pode ser reconfortante. | Open Subtitles | جدتي قد قالت لي أن شٌم شامبو سيدة صغيرة قد يكون منشطًا للحياة. |
| Tenho um champô de alfazema que faria maravilhas àquele pelo. | Open Subtitles | لدي شامبو القرنفل الأرجواني الذي قد يحدث عجائب على الفراء |
| Bem, eu penso que ele é um tipo de rapaz, combinação de champô de corpo tudo-em-um. | Open Subtitles | حسنٌ،أعتقد أنه من الأشخاص الذين يفضلون كل شيء في منتج واحد غسول للجسم و شامبو |
| Queres um champô de chumbo, bucha? | Open Subtitles | هل تريد شامبو من الرصاص, ايها الممتليء؟ |
| - Age normalmente e usa champô de alho. | Open Subtitles | .. فقط تصرف بعفوية و استخدم شامبو الثوم |
| É o champô de maça que está aberto. | Open Subtitles | -تلك رائحة شامبو التفاح الذي كان مفتوحاً |
| Imagino que seja algum tipo de champô de criança. | Open Subtitles | أتوقّع أنّه كان نوعاً من شامبو الأطفال |
| Elixir oral de graça! champô de graça! | Open Subtitles | غسول فم مجاني شامبو مجاني |
| Eu usava sempre champô de bebé no cabelo da Chelsea. | Open Subtitles | (دائما ما أستخدم شامبو الأطفال على (تشيلسي |
| Ele cheirava sempre a champô de côco. | Open Subtitles | كان دائما يشم شامبو جوز الهند |
| - comprar champô de bebé? | Open Subtitles | وتحضري لي شامبو الأطفال؟ |
| Cheiras a champô de bebé. | Open Subtitles | رائحتكِ مثل شامبو الأطفال |
| ( Sim, champô de ovo. ) | Open Subtitles | أتريد شامبو بالبيض؟ ! |
| champô de bebé? | Open Subtitles | شامبو الأطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 