عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chanan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشانان
| Este sítio está cheio de desenhos dos chanan. Venha. | Open Subtitles | هذا المكان تملأه تعاليم تشانان |
| chanan significa "serpente", mas também significa "guarda". | Open Subtitles | "تشانان... إنها تعني "الأفعى ولكنّها تعني "الحارس" أيضًا |
| - São chanan! Feche a porta! | Open Subtitles | إنهم "تشانان"، أغلق البـاب - ! |