| O Chanceler Palpatine convocou-vos aos seus aposentos. | Open Subtitles | المستشار بالبتين يدعوكم انتم الاثنين الى غرفته |
| Depois de ver que nem sequer um sabre de luz podia ferir a fera, o Chanceler Palpatine espera descobrir o segredo da sua invencibilidade para criar uma nova armadura para as tropas clones da República. | Open Subtitles | الذي تم امساكه خلال المعركة الى كوراسونت بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر |
| Chanceler Palpatine, posso recordar os senadores que a proposta de paz foi feita antes do assalto. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء |
| Tem que pedir ao Conselho de Jedi que fale com o Chanceler Palpatine. | Open Subtitles | يجب ان تطلب من مجلس الجاداي لان يتحدث مع المستشار بالباتين |
| Proponho a abertura imediata negociações de paz... com o Chanceler Palpatine em Coruscant. | Open Subtitles | لقد فتحنا فورا محادثات السلام مع المستشار بالباتين على كوراسونت |
| Chanceler Palpatine, à luz deste ataque não provocado sobre Coruscant e dadas as vulnerabilidades que levanta, proponho à República a compra adicional de cinco milhões de tropas Clones. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية |
| Depois de uma vitória custosa no planeta Malastare, o Chanceler Palpatine ordena aos Cavaleiros Jedi Mace Windu e Anakin Skywalker para transportarem uma temível fera Zillo capturada durante a batalha de volta a Coruscant. | Open Subtitles | تتابع الانتصار المكلف على كوكب ميلستار المستشار بالبتين امر فارس الجيداي مايس ويندو واناكين سكاي ووكر لان ينقلوا الوحش زيلو |
| Ele é um Lorde Sith. Chanceler Palpatine, os Lorde Sith são a nossa especialidade. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
| Em segurança! O Chanceler Palpatine conseguiu escapar ao general. | Open Subtitles | لقد استطاع المستشار (بالبتين) الافلات من قبضتك ايها الجنرال |
| Acho que o Chanceler Palpatine é um Lorde Sith. | Open Subtitles | أظن بأن المستشار (بالبتين) هو لورد (سيث) |
| Anakin, o Chanceler Palpatine é maléfico! | Open Subtitles | (اناكن) المستشار (بالبتين) شرير |
| Com todo o respeito, Mestre Jedi, fui instruído pelo Chanceler Palpatine para levar a informação directamente a ele para análise. | Open Subtitles | مع احترامي , ايها السيد جاداي , لقد تم اعلامي المستشار بالباتين يجب ان نحضر له مباشرة اليه لان نستخلص منه المعلومات |
| Moralo Eval, cabecilha de um plano Separatista para raptar o Chanceler Palpatine, foi capturado por forças da República. | Open Subtitles | مورالوا ايفال , العقل المدبر لمؤامرة الانفصاليين لاختطاف المستشار بالباتين , قد |
| Obi-Wan Kenobi trabalha disfarçado para resolver um plano Separatista contra o Chanceler Palpatine. | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي يعمل متنكرا ليحل مؤامرة الانفصاليين ضد المستشار بالباتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 