عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chances de sobreviver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرصة النجاة
| É melhor que seja. As chances de sobreviver são quase zero. | Open Subtitles | من الأفضل لك ذلك لأن فرصة النجاة معدومة تقريباً. |
| As chances de sobreviver a águas bravas, a probabilidade de encontrar um barco... | Open Subtitles | فرصة النجاة في الأمواج المتضاربة، و مصادفة العثور على مرسى... |