| Vendo Chandrapore tão longe... me dei conta de que não o amava. | Open Subtitles | وعند مشاهدتي لـ تشاندرا بور بعيدة جداً أدركتُ بأنّني لَمْ أُحبّْه |
| Essas são as Cavernas de Marabar, a cerca de 30km de Chandrapore. | Open Subtitles | تلك كهوف مارابار حوالي عشرين ميلا من تشاندرا بور |
| -Queira me desculpar. Temos poucos segredos em Chandrapore. | Open Subtitles | أعذريني فعِنْدَنا القليل من الأسرار في تشاندرا بور |
| mal via Chandrapore, a não ser pelo binóculo do sr. HeasIop. | Open Subtitles | بالكاد تمكنت من رؤية تشاندرا بور إلا من خلال منظار السيد هيسلوب |
| -Administrador-chefe de Chandrapore. | Open Subtitles | المسؤول الإداري لـ تشاندرا بور |
| Passamos por Chandrapore. | Open Subtitles | كنت في تشاندرا بور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 