| Pandu, Pundu ou Chandu. - Cala-te! - Cala-te tu! | Open Subtitles | جوندو أو شاندو ـ أسكت ـ أسكت أنت |
| Chandu, leve todas estas coisas pesadas, ok? | Open Subtitles | شاندو - احملي هذه الاشياء الثقيلة حسناً |
| ..fui para a aldeia dela com Chandu. | Open Subtitles | ذهبت إلي قريتها مع شاندو |
| - Uma dessas queimou-me em "The Return Of Chandu". | Open Subtitles | - أحدهم لسعني في "عودة شاندو" |
| O tio de Chandu encontrou a tia numa noite de lua em Chandni Chowk e numa colher de prata lhe deu Chatni | Open Subtitles | العم جندو أطعم العمة جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندني بملعقة فضية , بعض من الجانتي |
| Chandu! | Open Subtitles | شاندو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 