| Retornou a Changshan com glória. Nós temos algo especial para você; | Open Subtitles | لقد عاد الى شانج شان بالمجد نحن لدينا هدية لك |
| Quando o povo de Changshan pensasse em Zilong, também pensasse em Pingan... | Open Subtitles | عندما شعب شانج شان يفكرون في زيلونج يفكرون أيضاً في بنجان |
| Ao povo de Changshan, por favor diga que eu apenas percorri um grande círculo durante a minha vida inteira. | Open Subtitles | والى شعب شانج شان أرجوك أخبرهم أني ذهبت في دائرة كبيرة في حياتي |
| Nós, soldados Changshan, somos feitos de coragem ! | Open Subtitles | نحن جنود شانج شان مصنوعون من الشجاعة |
| - Zilong de Changshan a serviço de Sua Majestade. | Open Subtitles | زيلونج من شانج شان تحت أمر جلالتك |
| - Pingan de Changshan a serviço de Sua Majestade. | Open Subtitles | بنجان من شانج شان تحت أمر جلالتك |
| Zilong, de Changshan, a Serviço de Sua Majestade! | Open Subtitles | زيلونج من شانج شان تحتأمر جلالتك |
| Zilong de Changshan a serviço de Sua Majestade. | Open Subtitles | زيلونجمن شانج شان تحت أمر جلالتك |
| Pingan de Changshan a serviço de Sua Majestade. | Open Subtitles | بنجان من شانج شان تحت أمر جلالتك |
| E 32 anos e 4 meses desde que partimos de Changshan. | Open Subtitles | و32 عاماًو4 شهور منذ غادرنا شانج شان |
| "Vila Changshan - Zhao Zilong" | Open Subtitles | شانج شان زهاو زيلونج |
| De maneira alguma Changshan se situa aí. | Open Subtitles | شانج شان ليست هنا اطلاقاً |
| Também sou de Changshan. | Open Subtitles | انا من شانج شان أيضاً |
| Zilong, de Changshan ! | Open Subtitles | زيلونج من شانج شان |
| Finalmente Changshan tinha seu herói. | Open Subtitles | أخيراً شانج شان لها بطلها |
| Ele voltou pra Changshan coberto de glórias. | Open Subtitles | لقد عاد الى شانج شان بالمجد |
| Changshan é aqui. | Open Subtitles | شانج شان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 