"chantageá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابتزازه
• إبتزازه
• ابتزه
• أبتزك
• ابتزازك
• بابتزازه
• بإبتزازك
• يبتزه
• تبتزه
• بإبتزازه
• إبتزازك
• يبتزك

Se não querias que eu soubesse, talvez não devesses ter tentado chantageá-lo.
ربما ان لم تريديني ان اعلم لم يكن عليكي محاولة ابتزازه

Ias chantageá-lo para ele ficar no programa.
حتى تستطيع إبتزازه وتجبره على البقاء في البرنامج.

Acontece que estou a chantageá-lo.
صادف أنني كنت ابتزه

Dr., não estou a tentar chantageá-lo.
يا دكتور أنا لا أحاول أن أبتزك وإنما أسألك فقط المساعدة

Pode o Kurtwell chantageá-lo de alguma forma?
هل يستطيع (كورتويل) ابتزازك بأي طريقة كانت؟

A Mary Rutka tinha um filme. Estava a chantageá-lo.
ماري روتكا كان عندها التسجيل وكانت تقوم بابتزازه

Nós sabemos quem está a chantageá-lo.
نحن نعلم من الذي يقوم بإبتزازك. في الحقيقة، هو الشخص نفسه من قام بتفجير المطعم.

O Horatio diz que o O'Shay estava a chantageá-lo por dividendos do casino.
إتش " يقول بأن " أوشيه " كان يبتزه " على مخالفات من الكازينو

E ele achava que era porque ela sabia que o pai também era pai dele e andava a chantageá-lo, naquele verão.
وظنه بسبب أنها عرفت أن أبي والده وأنها كانت تبتزه ذاك الصيف

E quando descobriu que o Tyler era rico, decidiu chantageá-lo.
وعندما وجدت أن تايلر كان من الأثرياء قررت القيام بإبتزازه

Uma história que eu possa chantageá-lo quando o encontrarmos, porque nós vamos encontrá-lo, está bem?
قصة يمكنني بها ابتزازه حينما نعثر عليه، لأننا سنعثر عليه، اتفقنا؟

Achas que a melhor maneira é chantageá-lo na rua?
{\pos(192,210)} هل تعتقدين أن الخطة مجرد ابتزازه في الشارع ؟

- E não podes chantageá-lo.
و لا يمكنك ابتزازه ببساطة

Acho que o Bernie Harris chegou lá primeiro. Tentou chantageá-lo.
،أعتقد أن (بيرني هاريس) وصل إليه أولاً حاول إبتزازه

Então, tencionam chantageá-lo?
تعنى أنك تنوى إبتزازه ؟

Infelizmente para Elizabeth Gibson, ela preferiu chantageá-lo.
(إليزابيث غيبسن) لسوء حظها إختارت إبتزازه

O Nolan só investiu com o teu pai, porque o Tyler está a chantageá-lo.
السبب الوحيد وراء استثمار (نولان) مع أبيك هو أن (تايلر) قد ابتزه.

Espera. A chantageá-lo com o quê?
مهلاً، ابتزه بماذا؟

Pensa que estou a chantageá-lo?
هل تعتقد أنني أبتزك ؟

Andei a pensar e quem a matou podia estar a chantageá-lo.
انا فقط افكر ان ايّا من كان قد قتلها من الممكن انها قامت بابتزازه

Estamos chantageá-lo por esse dinheiro...
تلك الأموال التي نقوم بإبتزازك من أجلها...

O Christopher estava a chantageá-lo.
كريستوفر كان يبتزه

E a tua reacção é chantageá-lo emocionalmente.
وكان رد فعلك هو أن تبتزه عاطفياً

Eram dois pedaços de papel que a Sra. Vanderlyn usava para chantageá-lo.
و بهذة الورقتين كانت السيدة "فاندرلين" تقوم بإبتزازه

Anda a chantageá-lo.
إبتزازك.

O jurado número 12 estava a chantageá-lo.
المحلف رقم 12 كان يبتزك