"chantagear-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إبتزازي
• ابتزازي
• تبتزني
• ابتزاز
• يبتزني
• بإبتزازي
• تبتزّني
• بابتزازي
• لابتزازي
• إبتزازى
• أبتزازي
• تبتزينني
• ستبتزني

Como se atreve a vir aqui e tentar chantagear-me?
كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟

Não tentes chantagear-me, Lyla, isso vai contra as tuas convicções.
لاتحاولي إبتزازي يالايلا لأنك أسمى من ذلك

Se publicas essa história ou voltas a tentar chantagear-me, e eu certifico-me que toda a gente sabe como arranjas as tuas pistas.
تسرب هذه القصة أو تحاول حتى ابتزازي مجددًا سأحرص على أن يعلم الجميع كيف حصلت على أدلتك

Vai tentar chantagear-me para alterar o artigo?
دعني أخمن، هنا حيث تحاول أن تبتزني لتغيير قصتي ؟

Queres que sejamos amigas por isso estás a chantagear-me.
تريد أن تصبح الأصدقاء حتى أنك ابتزاز لي.

Eu só queria assustar o idiota que estava a chantagear-me, falei com um colega do Partido que tem contactos...
لقد أردتُ أن أخيف الرجل الذي أراد أن يبتزني. لقد أخبرتُ أحد أعضاء الحزب الذي يعرف أناساً..

- Vais chantagear-me com exercícios? - Não.
هذا رائع ، هل سوف تقوم بإبتزازي بالكثير من التدريبات ؟

Conheces-me há dois minutos e já estás a chantagear-me.
إنك هنا منذ دقيقتين فقط وها أنت تبتزّني

Um miúdo da turma de formandos... tentou chantagear-me por tentar proteger o Dixon.
هناك بعض الأولاد من سنة الأخيرة حاولوا إبتزازي لحمايتي ديكسون

Talvez pela forma como me sabotas ou pela forma como tentaste chantagear-me.
لربما بالطريقة التي أضعفتينني بها ، أو محاولتك إبتزازي

Não vale a pena, não é a primeira pessoa que tenta chantagear-me.
لا تتعبي نفسكِ لستِ أول شخص يحاول إبتزازي

Também te filmaste a dizer que estás a chantagear-me.
و سجلت أيضا شريط فيديو لنفسك تقول فيه أنك تريد ابتزازي

Estás a tentar chantagear-me? Fico sentido por considerares tal coisa de mim.
بما يقارب وقت اعتقال " سينق " هل تحاول ابتزازي ؟

Vai chantagear-me sempre que quiser algo?
إذن تريدين ابتزازي في كل مرة ترغبين في شيء؟

Estava a chantagear-me. Acabei com a relação há uma semana.
كانت تبتزني أنهيت تلك العلاقة منذ اسبوع

Ela andava a chantagear-me, só não sabia que era ela!
. من الواضح أنها قد علّقتك مجدداً لقد كانت تبتزني ، أنا فقط لم ! أكن أعرف أنها كانت هي

Ele pode chantagear-me.
ويمكن ابتزاز لي.

Robby, não há uma forma mais fácil de dizer isto, mas o teu filho está a tentar chantagear-me em 25 mil dólares!
روبي، لا أجد طريقة سهلة لأقول لك ذلك ولكن ابنك يحاول أن يبتزني من أجل 25000 دولار

Não. A puta estava a chantagear-me.
كلاّ، إتّضح أنّ السافلة تقوم بإبتزازي

Parece que estás a chantagear-me.
يبدو وكأنك تبتزّني.

O tipo está a chantagear-me.
ذلك الرجل يقوم بابتزازي

Achas que ele está a chantagear-me para ficar com tudo?
كما ترين أنه يسعى لابتزازي ويلق باللائمة على نفسه

No que me toca, a nossa amizade acabou quando tentou chantagear-me.
على حد علمى, صداقتنا انتهت عندما حاول إبتزازى

Digo-lhes apenas que está a tentar chantagear-me para...
سأخبرهم ببساطة أنك ... تحاول أبتزازي حتى

A última vez que nos vimos, estavas a chantagear-me para me demitir.
آخر مرة شاهدنا بعضنا{\pos(190,240)} كنتي تبتزينني بأن اتنحى عن منصبي{\pos(190,240)}

Vais chantagear-me, Dennis Reynolds?
انت ستبتزني يا (دينس رينولدز)؟