| Ela encontrou aquelas cartas e descobriu o que significavam e depois chantageou o meu pai para evitar estragar ambas as famílias. | Open Subtitles | وجدت تلك الرسائل و اكتشفت ما تعنيه ثم ابتزت أبي لمنع نسف كلا الأسرتين |
| A sua irmã chantageou a minha mulher. | Open Subtitles | أختك ابتزت زوجتي |
| Conheço um tipo que chantageou um tipo. | Open Subtitles | إنني أعرف رجلأً . يبتز رجلاً آخر |
| Eu conto à polícia que me chantageou, o que não é bom para si. | Open Subtitles | أخباري الشرطة عن إبتزازك لي ليس جيداً لك |
| Depois de lhe confessar o meu caso, o Tripp chantageou o meu obstetra. | Open Subtitles | بعد أن اخبرته عن علاقتي تريب حاول ابتزاز طبيبي لقد كان |
| - Dei-lhe informação que poderia ser pertinente para a investigação sobre um tipo que a Vicky Fleming chantageou há uns anos e ele ficou com um olhar esgazeado, tipo... | Open Subtitles | للتو قد اعطيته معلومات التي توقعت انها ربما ستكون لها صلة بالتحقيق عن هذا الرجل الذي قامت فيكي فليمنج بابتزازه منذ سنوات |
| - chantageou o Brian Darling com o seu filho ilegítimo? - Sim, senhor. | Open Subtitles | اذا قمت بإبتزاز براين دارلينق بواسطه ابنه غير الشرعي؟ |
| Não quer que a mãe saiba que me chantageou para ir viver com ela, certo? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعلم أمى أنك تبتزنى للعيش معها ؟ |
| E finalmente, uma prostituta que chantageou um agente da polícia com uma gravação de sexo a pedido do Sr. McBride. | Open Subtitles | واخيراً، عاهرة والتي ابتزت ضابط شرطة (بشريط جنسي بناء على طلب السيد (مكبرايد |
| E assim, a Joy chantageou o FBI de modo a que os seus sonhos se tornassem realidade. | Open Subtitles | ... و بهذه البساطـة جوي ) ابتزت مكتب التحقيقات الفدرالي ) لتحقيق أحلامهـا |
| O tipo chantageou o banco durante anos. | Open Subtitles | -الرجل كان يبتز المصرف لسنوات |
| Está a dizer que não os chantageou? | Open Subtitles | إذًا أنت تنفي إبتزازك لهم؟ |
| A Leeds chantageou aqueles que não venderam e usou o Dave para ajudar a aceder às contas deles. | Open Subtitles | ليدز ابتزاز أولئك الذين لم يفعلوا ذلك واستخدم ديف للمساعدة في الإختراق في حساباتهم. |
| Temos razão para crer que ela a chantageou e sabemos que lhe deu 3000 dólares no mês passado. | Open Subtitles | لدينا سبب للاعتقاد بأن أنها كانت ابتزاز لك، ونحن نعرف الذي أعطيته لها 3000 $ في الشهر الماضي. |
| chantageou a minha companheira para me prender aqui. | Open Subtitles | لقد قامت بإبتزاز حبيبتي كي تبقيني هنا |
| O Adam chantageou o David para que lhe arranjasse drogas? | Open Subtitles | أقام (آدم ريد) بإبتزاز (دايفيد) لإعطائه المخدرات؟ |
| Não quer que a mãe saiba que me chantageou para viver com ela, certo? | Open Subtitles | هل لا تريد أن تعرف أمى أنك تبتزنى للعيش معها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 