| Mas como só vê um, deduz que o chapéu dela também é preto. | TED | ولكن نظراً لكونها ترى واحدة فقط، فإنها ستستنتج أن قبعتها أيضاً سوداء. |
| A jovem é muito simpática sim, mas interessa-me mais o chapéu dela. | Open Subtitles | الفتاة الشابة ساحرة تماماً , نعم لكن اهتمامي الأكبر منصب على قبعتها |
| No entanto, o chapéu dela parece que sabe! | Open Subtitles | ورغم ذلك قبعتها ليست على رأسها على أية حال |
| Eu não achei o guarda-chuva da Sra. Mulberry, então eu trouxe o chapéu dela, tudo bem? | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أجد مظلة السيدة (مولبيري لذا جلبت قبعتها الشمسية عوضاً عن ذلك حسناً؟ |
| Lembro-me do chapéu dela. | Open Subtitles | انا اتذكر قبعتها |
| Fatface Rick ouviu dizer que a nossa malta alvejou a avozinha no rabo, de propósito, sacaram dos paus e mijaram para cima do chapéu dela. | Open Subtitles | أقسم بالرب أن (فاتفايس ريك) سمع ... أن أفرادنا أطلقوا النار على مؤخرة جدة (عمر) عن قصد وأنهم تبوّلوا على قبعتها |
| É o chapéu dela. | Open Subtitles | إنها قبعتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 