| Mas este é o chapéu dele. Diz aqui que se perderes não o magoam. | Open Subtitles | ولكن هذه قبعته ومكتوب لن نقوم بايذاءه اذا خسرت |
| Encontrámos-te finalmente no gabinete do capitão a usar o chapéu dele. | Open Subtitles | وجدناك أخيراً في مكتب رئيس الشرطة وكنت تضع قبعته |
| Agora usas o chapéu dele como um símbolo de rebelião. | Open Subtitles | والآن انتِ ترتدين قبعته كشارة , او للتمرد |
| Está bem, então, o Dr. Mallard tem regras sobre não usar o chapéu dele para tolices. | Open Subtitles | لديه قواعد بشأن عدم استخدام قبعته في الهراء |
| - Bem, o urso só comeu mesmo o chapéu dele. - Era um chapéu bom? | Open Subtitles | في الواقع الدب أكل فقط قبعته - هل كانت قبعة جيدة؟ |
| Se o levarem a passear, não se esqueçam do chapéu dele. | Open Subtitles | إذا كنتم ستأخذونه لنزهة فلا تنسوا قبعته |
| - Como eu disse, reconheci o chapéu dele. | Open Subtitles | مثل أنا قلت، أعرف قبعته. |
| O Joey diz que você não gosta do chapéu dele, mas eu acho-o espantoso. | Open Subtitles | جوي ) يقول أن قبعته لا تعجبك ) ولكني أظن أنها أنيقه نوعا ما |
| O Joey diz que você não gosta do chapéu dele, mas eu acho-o espantoso. | Open Subtitles | (جوي) يقول أن قبعته لا تعجبك ولكني أظن أنها أنيقه نوعا ما |
| Preciso do casaco e do chapéu dele. | Open Subtitles | أحتاج سترته و قبعته |
| Pegava no chapéu dele. | Open Subtitles | و... آخذ قبعته. |
| Onde está o chapéu dele? | Open Subtitles | أين قبعته ؟ |
| O chapéu dele. | Open Subtitles | قبعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 