عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chapéu idiota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القبعة السخيفة
| O que é que eu disse sobre esse chapéu idiota? Sei lá. | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك أياه عن هذه القبعة السخيفة ؟ |
| Acompanha aquele detetive com um chapéu idiota. | Open Subtitles | أنت تتسكع مع هذا المحقّق. المحقّق ذو القبعة السخيفة. |
| O que fazes com esse chapéu idiota? | Open Subtitles | مهلا، ماذا تفعل وأن ترتدي هذه القبعة السخيفة ؟ |
| Coitado do Ernst. As horas que deve ter passado a fazer aquele chapéu idiota. | Open Subtitles | مسكين (إرنست) ، لابد أنه قضى ساعات في صنع تلك القبعة السخيفة |