عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chapeleira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شماعة القبعات
| A nossa chapeleira caiu e atravessou um vidro. | Open Subtitles | شماعة القبعات الخاصه بنا شماعة القبعات سقطت وحطمت النافذه شماعة القبعات؟ |
| Uma chapeleira partiu o vidro, lembras-te? | Open Subtitles | شماعة القبعات سقطت ودمرت النافذه، أتتذكر؟ |