"chapman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشابمان
• شابمان
• شامبن
• تشامبان
• تشامبن
• شامبان
• تشمن
• تشابمن

Esta é Elsie Chapman, a paleontóloga. É a sua chefe.
إنها, أليس تشابمان عالمة الحفريات إنها رئيستك فى العمل

Chapman passou por eles cada vez que foi ao tribunal.
تشابمان كان مضطرا للمشي بقربهم كل مرة يدخل المحكمة

Estive lá para prestar homenagem a um grande explorador do século XX, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Sabe a moça que ligou, a Lucy Chapman?
أتعرفين تلك الفتاة التى اتصلت, لوسى شابمان ؟

Este é o gráfico que o Dr. Clark Chapman do Southwest Research Institute apresentou no Congresso há uns anos.
هذا هو الجدول الذي عرضه د. كلارك تشابمان في معهد "Southwestern Research" على الكونغرس قبل بضع سنوات.

Isso era verdade há umas décadas, quando Roy Chapman Andrews escreveu estas linhas.
كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور

- Pronto, Chapman, pode ir.
حسناً يا تشابمان يمكنك أن تجرى على الفور

Bom, o Chapman serve bem. Tem água gelada nas veias.
تشابمان يصلح المياه المثلجة تجرى فى عروقه

"Londres, Chapman e Hall, Ltd., e Humphrey Milford."
لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد

Vai para leste de Smiths Farm em direcção a Chapman Creek.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

Ele vai para Este pela quinta Smith's, direito a Chapman Creek.
لقد توجه شرقاً إلى مزرعة سميث و من ثم إلى ممر تشابمان

O Sr. Chapman, é caixeiro-viajante e está quase sempre fora de casa.
السيد "تشابمان" هو مسوّق مسافر ويمضي جلّ وقته بعيداً عن المنزل

Aqui o Mark David Chapman tem um altar ao Pete.
مارك ديفيد تشابمان عنده ضريح هنا لدى بيت

- A estatística bayesiana e a equação Chapman - Kolmogorov dizem-me isso.
إحصاءات وبايزي تشابمان , كولموغوروف المعادلة تقول لي ذلك.

Uma garota chamada Lucy Chapman foi morta ontem á noite... ou hoje de manhã.
فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح

Largar Chapman na estrada chamou atenção sobre nós.
ألقائك للفتاة شابمان خارج طريق البلدة جعلتنا نظهر على الصحف بما لا نحب

Não estaria aqui, você é mais esperta que Lucy Chapman.
لا, لن يكون الخطاب هنا لابد وانك اذكى من لوسى شابمان

A menos que, tal como o Oscar Chapman queira fugir e viver a vida como mulher.
إلا إذا كنت مثل (أوسكار شامبن)، ستولي الأدبار وتحيا حياتك كإمرأة

Dalton e Thomson tinham cadastro de ataques sexuais, portanto, é Chapman o suspeito menos provável.
ومع وجود سجلات اعتداء جنسية لدى طومسون ودالتون، لذا قد يصبح تشامبان على الأغلب المشتبه به الأقل ترجيحًا.

Olhem, parámos no café Chapman... e... ela estava no parque de estacionamento.
لقد توقفنا في "مقهى "تشامبن و لقد عثرنا عليها في موقف السيارات

Poupa-nos, Chapman, isto não é um concurso de beleza.
ارحمينا يا شامبان تلك ليست مسابقة ملكة الجمال

Quero fazer com a Dena coisas de que ela gosta e ela quer dar ao Chapman uma topiária da cabeça dele.
انني احاول ان أجاملها لكي فقط أفعل ما تحبه دينا وهي تحب أن تعطي تشمن نحت لراسة

A form que reagiu à morte de Chapman foi tão frio.
ورده فعله لموت تشابمن اليوم كانت باده جداً