| Acabo de receber uma mensagem urgente do chefe da divisão UAT, Ryan Chappelle. | Open Subtitles | معذرة لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل |
| Ponha estes dados na parte da noite. Chappelle vai precisar deles para seu resumo. | Open Subtitles | ضعي هذا في قاعدة البيانات سوف يحتاجه شابيل للاجتماع |
| E se eu for até o Chappelle e pedir um helicóptero para você, ele vai rejeitar. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض |
| Você ouviu o Chappelle. Ele não vai deixar pegar um helicóptero para resgatar o Jack. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك |
| Chappelle não me quer no trabalho. Tem seus próprios pessoais, e eu não sou um deles. | Open Subtitles | لا يريدني شابيل في هذا المنصب ولديه رجاله وأنا لست منهم |
| Eu sei que Ryan Chappelle estava indo assumir a situação. | Open Subtitles | انا أعلم أن رايان شابيل يقوم بتحليل الموقف |
| Ainda está em campo. Esperem aqui. Vou dizer ao Ryan Chappelle que estão aqui. | Open Subtitles | إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا |
| Não me podes promover. Só o Chappelle pode fazer isso. | Open Subtitles | لا تستطيع ترقيتي يا جورج وحده شابيل من يستطيع ذلك |
| O Chappelle quer que fales ao presidente. | Open Subtitles | شابيل يريدك أن تخبر أنت الرئيس |
| Se o Chappelle descobre você está acabado. | Open Subtitles | إذا عرف شابيل بالأمر سوف ينتهي بك الأمر |
| Eu acho que você esta agindo pelas costas do Chappelle, tentando ajudar o Jack Bauer. | Open Subtitles | لأنكِ تساعدين جاك باور من وراء شابيل |
| Brad Hammond da divisão quer ver o Sr. Chappelle. | Open Subtitles | براد هاموند من القسم يريد سيد شابيل ... |
| Ele queria ver Chappelle para reclamar de você. | Open Subtitles | لقد أراد أن يرى شابيل لكي يشتكي منك |
| Sr. Chappelle que vocês voltem agora. | Open Subtitles | سيد شابيل يريدك أن تأتي هنا الآن |
| Acabei de falar com o Chappelle. És o novo director. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى شابيل وانت رجلنا الجديد |
| Do género que fizesse o Saunders querer matar o Chappelle. | Open Subtitles | النوع الذى قد يجعل (ساندرز) يريد أن يموت (شابيل) |
| O Dave Chappelle esteve ótimo. | Open Subtitles | كان "ديف شابيل" رائعًا في "يو هاف غات ايميل". |
| Liga-me ao Chappelle na UAT. Transfiram-me a chamada. | Open Subtitles | نعم, احضر لى (شابيل) من وحدة مكافحة الارهاب صله بهاتفى الخلوى |
| O Chappelle pediu-lhe para levar uma drive à rede. | Open Subtitles | كانت, لكن (شابيل) طلب منها أن تحضر مجزىء عاكس للشبكات |
| Facilitou a fuga de um homem responsável pela morte de Ryan Chappelle e quase mil civis, e que quase matou milhões mais. | Open Subtitles | لم تكن هذه نيتى يسّرت هروب رجل كان مسؤولاً عن (موت (ريان شابيل وحوالى ألف مدنى |
| O Chappelle disse que a ordem pode ser revertida. | Open Subtitles | شابل يقول أنه من الممكن أن يتخذ الرئيس هذا القرار مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 