| E o Charan Grover, que nos arruinou a todos foi para o Dubai e ficou com a Shalimar International sozinho e hoje vive uma vida de luxos e de grandes confortos. | Open Subtitles | -و تشارن غروفر الذي دمرنا جميعا -سافر إلى دبي و أصبح صاحب مؤسسة شاليمار الدولية -و يتمتع بحياة مليئة بالراحة |
| Desta vez, vou mandar o Charan Grover para a prisão durante muito tempo. | Open Subtitles | -هذه المرة أنا من سيضع تشارن غروفر في السجن -و لوقت طويل جدا |
| E, nesse dia, decidi arruinar o Charan Grover. | Open Subtitles | -و قصة عداوتهم بـ تشارن غروفر -أنا فقدت كل شيء في يوم واحد |
| Depois, Charan Grover entrou nas nossas vidas. | Open Subtitles | -إلى أن دخل إلى حياتنا تشارن غروفر |
| O filho do Charan Grover. | Open Subtitles | -إبن تشارن غروفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 