"charlatões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشعوذين
• الدجالين

Não haviam charlatões à procura de fazer um brilharete.
لم يكن هناك المشعوذين تتطلع الى تحقيق ربح.

charlatões, doutrinadores religiosos... homens sagrados.
حسنا , المشعوذين , رجال الدين الرجال المقدسين

E tu podes desperdiçar o teu dinheiro e tempo nesta medicina "vodu" divulgada por charlatões.
إن استخدام هذا العلاج المشعوذ يعد إهداراً للوقت والمال ونشر لأكاذيب المشعوذين

Eu mesmo dei de caras com um desses charlatões em Las Vegas.
التقيت أحد هؤلاء الدجالين بنفسي في لاس فيغاس.

Há tantos charlatões ao redor hoje em dia.
يوجد العديد من الدجالين هذه الأيام

Milénio após milénio, não importa quantos charlatões são desmascarados, continuam a plantar dinheiro no bolso de um trapaceiro, que afirma falar no nome de um não existente Pai Natal do céu.
ألفية تلو الأخرى، بغض النظر عن كمّ هؤلاء الدجالين الذين ينكشفون.. فالناس يستمرون في وضع أموالهم بجيب النصاب التالي، الذي يدعي أنه يتحدث بإسم (سانتا كلوز) لا وجود له في السماء.

Sim, mandamos um aviso a todos os charlatões que será o tipo de infração que não toleraremos.
نعم، نرسل إشارة إلى كل هؤلاء المشعوذين... أنّ هذا النوع من التعدّيات لن يتم التسامح معه.

Detesto charlatões.
أنّي أكره المشعوذين.