"charlene" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شارلين
• تشارلين

A família da Charlene Brock ainda mora na cidade.
أسرة شارلين بروك لا تزال تعيش في المدينة

O Nick encontrou vestígios de óleo de bebé no fato da Charlene.
نيك وجد آثار من كمية من زيت الأطفال على بدلة شارلين

As provas mais fortes vieram da terceira vítima, Charlene Ross.
الحالة ب الدليل الأقوى كَانَ عددَ ضحيّةِ ثلاثة: شارلين روث.

Por favor, Deusa Tin Hau, abençoa a minha única filha, Charlene.
يا الهى ، تين هاو بارك ابنتى الوحيده ، تشارلين

Charlene, há seis anos que sei o que fazes.
انا اعلم بشأنك للستة اعوام الماضيه ، تشارلين

A polícia encontrou a vítima, Charlene Roth, neste saco do lixo.
وَجدتْ الضحيّةُ شارلين روث في هذه حقيبةِ النفاياتِ.

As vítimas têm marcas de tinta idênticas, excepto Charlene Roth.
كُلّ الأطلية جار كُلّ الضحايا ماعدا شارلين روث.

Charlene, agora que tal se tu e eu tomarmos um copo lá em baixo na piscina?
شارلين ما رأيك لم أننا نتناول كوكتيل على حمام السباحة

E então a Charlene veio... no meu carro novo...
وبعدها جاءت شارلين بسيارتي الجديده وأحضرتك

O FBI precisa da sua ajuda para encontrar uma fugitiva à solta, Charlene Morton.
المباحث تحتاج مساعدتك في العثور على الهاربه شارلين

Essa fita da segurança do banco mostra a Charlene a agarrar numa arma e a segurar um cliente como refém.
كاميرا البنك توضح شارلين وهي مسحه وتحتجز رهينه

A Charlene é tão boa com os números como é bonita.
إن شارلين جيدة مع ألاعداد وأيضا فهي جميلة

Charlene, achas possível fazer as prendas que faltam para a quota?
شارلين ، هل تعتقدين انه يمكن لنا صنع هدايا تكفي طلبيتك؟

Pessoal, esta é a xerife Charlene Radigan.
الجميع, هذه هي هذه هي النقيب شارلين راديغين

- Mas... se este mesmo animal matou a Charlene...
أذا كان هذا نفس الحيوان الذي قام بقتل شارلين

A Charlene Brock teve uma curta carreira como modelo no início dos anos 80, incluindo um poster que vendeu milhões.
الحقيقية شارلين بروك كانت لها حياة مهنية قصيرة كموديل في بداية الثمانينات

Lembro-me de 1979, a Charlene era uma empregada de mesa, e eu estava a começar a minha agência de modelos.
أتذكر في عام 79 شارلين كانت نادلة و كنت قد بدأت لتوي وكالتي للأزياء

E quem quer que esfaqueou aquela boneca por sorte não o fez com a verdadeira Charlene Brock.
وأيا كان من طعن تلك الدمية محظوظ أنهم لم يحاولوا فعل ذلك على شارلين بروك الحقيقية

Charlene, se eu morrer esta noite nesta jaula, tens que te lembrar de mim.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى

Charlene Ching, tens estado desaparecida todos estes anos.
تشارلين تشينج طيلة هذه السنين و انت مفقوده

Adoro-te, Charlene e estarei contigo sempre.
أحبك ، تشارلين و سأكون معك دائماً دائماً