| - The Pickwick Papers, Charles Dickens. - Oh, Charles Dickens. | Open Subtitles | أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز |
| Belém, Helsínquia, Berlim Ocidental, e da Grande Barreira de Coral, o imortal clássico de Natal de Charles Dickens, | Open Subtitles | بيت لحم ، هلسنكي ، برلين الغربية و الحاجز المرجاني العظيم ، تشارلز ديكنز الخالد الكلاسيكية عيد الميلاد ، |
| Não perca o clássico imortal de Charles Dickens, "Scrooge". | Open Subtitles | لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل . |
| Charles Dickens costumava observar as injustiças do sistema Londrino. | Open Subtitles | حيث تشارلز ديكينز كان يلاحظ ظلم نظام صنف لندن. |
| Tudo o que Charles Dickens fez foi dispô-las de outra forma, certo? | Open Subtitles | كل مافعله ، تشارلز ديكينز ، هو انه رتبهم بنمط جديد. أليس ذلك صحيح؟ |
| Tão grande como a grande impressão das obras completas do Charles Dickens. | Open Subtitles | أنا ثقيل التفكير كثُقل طبعةٍ كاملةٍ من الأعمال الكاملة لتشارلز ديكنز. |
| O Charles Dickens haveria de querer ver mamilos. | Open Subtitles | كذلك ، فإن تشارلز ديكنز دينا أردت أن أرى ثديها بعد ذلك . |
| Foi escrito por Charles Dickens há 160 anos. | Open Subtitles | لقد كتبها " تشارلز ديكنز " قبل 160 عاماً |
| Li tudo o que o Sr. Charles Dickens escreveu. | Open Subtitles | قرات كل ما كتبه "تشارلز ديكنز" في حياته |
| Como o Charles Dickens, por exemplo, ele escreveu o que chamam de livros de viagem, mas ele visitou prisões e asilos mentais. | Open Subtitles | تعلمي مثل " تشارلز ديكنز " عل سبيل المثال ستكتب كتابيدعىكتابالسفر. لكنه زار السجون والملاجئالعقليه. |
| Eu achei a primeira edição do livro de Charles Dickens "Um conto de duas cidades." | Open Subtitles | أنا فقط وجدت هذه النسخة للطبعة الأولى تشارلز ديكنز "قصة مدينتين". |
| "por Charles Dickens..." | Open Subtitles | تأليف تشارلز ديكنز |
| Charles Dickens é um escritor inglês. | Open Subtitles | -لأن "تشارلز ديكنز" كاتب إنجليزي |
| Charles Dickens disse que o segredo era desumano. | Open Subtitles | Charles Dickens (1812-70) كاتب إنجليزى تشارلز ديكنز قال ذات مرة الحبس الأنفرادى غير إنسانى |
| - Sim! - O Charles Dickens? | Open Subtitles | تشارلز ديكنز بنفسه ؟ |
| A casa de Charles Dickens, onde viveu com a esposa, Catherine, e os filhos. | Open Subtitles | منزل (تشارلز ديكنز) في لندن (حيث عاش مع زوجته (كاثرين واطفالهم |
| "David Copperfield", de Charles Dickens. | Open Subtitles | "دافيد كوبرفيلد" بواسطة "تشارلز ديكنز". |
| Tenho aqui um livro de Charles Dickens. | Open Subtitles | معي هنا كتاب انه لــ تشارلز ديكينز |
| Charles Dickens criou essa palavra? | Open Subtitles | هل ابتدع، تشارلز ديكينز تلك الكلمة؟ |
| UM CONTO DE NATAL DE Charles Dickens | Open Subtitles | '' أنشـــودة عيـد الميـــلاد '' لـ(تشارلز ديكينز) |
| Sim, é uma colectânea das obras de Charles Dickens. | Open Subtitles | -نعم، الأعمال المختارة لتشارلز ديكنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 