"charley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شارلي
• تشارلي
• تشالى
• تشارلى
• شارلى

Charley, foi muito indelicado não teres acompanhado a Amy à porta.
شارلي كان يجب ان تكون لطيفا و توصل ايمي لمنزلها

Obrigada por ajudares o Charley a fazer os trabalhos de casa.
شكرا لمساعده شارلي في عمل الواجب المنزلي

Charley, podes chegar aqui, por favor? Quero apresentar-te a uma pessoa.
شارلي تعل من فضلك,هناك شخص أريدك أن تقابله

Foi aos Jogos de Paris 1924 com o Charley Paddock?
لك، وذهب إلى باريس في '24 مع تشارلي الحلبة؟

Não podes ficar aí para sempre, Charley.
لا يمكنك البقاء هكذا إلى الأبد يا تشارلي

O meu irmão Charley é muito esperto. Esteve alguns anos na universidade.
احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين

Você pensou que eu fosse um vampiro, não é,Charley?
لقد إعتقدت أننى مصاصة دماء أليس كذلك "تشارلى"؟

Mas tenho de provar que ele é um vampiro antes de o matar, Charley.
يجب ان أتأكد انه مصاص دماء اولا قبل ان اقتله شارلي

Talvez saiba ou não, o Charley até trouxe a polícia aqui há uns dias.
لست ادري ان كنتم تعلمون ام لا ان شارلي احضر البوليس لي منذ عده ايام

Charley, não há motivo para ser malcriado.
شارلي لا يوجد سبب لتكون وقح عند التحدث عن هذا

Mata-me, Charley... antes que me transforme num vampiro... e te dê uma mordidela!
اقتلني يا شارلي قبل ان اتحول لمصاص دماء وامص دمك

Charley, não te podem expulsar no primeiro dia.
شارلي , لا يمكنك أن تطردي في اليوم الأول

Charley Williams, um pobre meeiro, normalmente não seria assunto para uma grande entrevista, mas na verdade, Charley tinha sido um escravo até aos 22 anos.
شارلي ويليامز وهو فلاح فقير لم يقع استجوابه أبدا لحضول مقابلة مهمة، إلا أن شارلي كان عبدا إلى غاية بلوغه سن الثانية والعشرين.

Sou Siringo. Charley Siringo.
انا "سورينغو", "شارلي سورينغو واخيراً وجدتك؟

O Charley é um belo rapaz, todo elegante e janota
تشارلي هو رجل عظيم تشارلي من الطراز الاول

Tammy Wynette, Charley Pride, estavam todos lá.
تايمى واينيت و تشارلي برايد جميعهم كانوا هناك.

Estive a segurar o meu amor por muito tempo, Charley.
لقد كنت أحتفظ بحبي ( لوقت طويل، ( تشارلي

tinha que descobrir o que tinha acontecido com o Charley, sabe.
كان يجب أن أعرف ما الذي حدث لـ(تشارلي)، كما تعرف

- Bom. Porque há muita gente má por aí, Charley.
لأن هناك العديد من الأنسا السيئين بالخارج يا (تشارلي)

Depois puseram-me a mim e ao Charley... numa pocilga chamada "orfanato".
لا يهم كيف قتل ,ثم وضعونى انا واخى تشالى فى مقلب يسمى ملجا يتامى

Você parecia-me familiar. Charley Hamilton é meu primo.
أعتقد أنك تبدو لى مألوفا تشارلى هاملتون ابن خالى

Lamento, mas Charley, o terceiro maquinista me disse que, no compartimento, o casco só tem uma polegada.
أسف سيدى لكن شارلى المهندس الثالث قال لى ان سماكة البدن عند الدواسر بوصه واحدة فقط