| É o Charlie, grande e gordo, anda a comer o mundo inteiro! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم الملعون بأكلمه |
| É o Charlie, grande e gordo, anda a comer o mundo inteiro! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم الملعون بأكلمه |
| O Charlie grande e gordo anda a comer o mundo todo! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم بأكمله ! |
| O Charlie grande e gordo anda a comer o mundo todo! | Open Subtitles | تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم بأكمله ! |
| O Charlie grande e gordo! | Open Subtitles | ! تشانكى تشارلى الكبير |
| O Charlie grande e gordo! | Open Subtitles | ! تشانكى تشارلى الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 