"charlie não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشارلي لا
• تشارلي ليس

Sim. Charlie não tem muitos amigos por enquanto.
نعم.تشارلي لا يملك الكثير من الأصدقاء بعد

Larga isso, Charlie. Não fiques tão nervoso, miúdo.
ضعه جانبا , تشارلي لا تكن مستعجلا يا صغير

Mas o problema é que o Charlie não conseguiu fechar os olhos.
تَرى، المشكلة تشارلي لا يَستطيعُ أَنْ يُشاهدَ الطريقَ الآخرَ.

Acho que o Joey e a Charlie não têm nada em comum.
ما أريد قوله هو أن جووي و تشارلي ليس لديهما شيء مشترك

Charlie, não precisas de desistir de coisas que tu gostas por causa de mim.
تشارلي ليس من الضروري أن تترك الأشياء التي تحبّها فقط بسبي

- A Charlie não. Tinhas razão, pai.
كلا كلا لن ندعو تشارلي لا كنت محقاً يا أبي

Excepto que às vezes os arquivos do Charlie não voltavam.
بإستثناء أنه أحيانا ملفات تشارلي لا تعود

Charlie não vai poder ir, mas pode me levar?
(تشارلي) لا يستطيع الحضور، أما زلت تود دعوتي؟

Charlie, não podes tomar um comprimido sem saberes o que é.
تشارلي), لا يمكنك تناول قرصاً) من دون معرفة فيما يستخدم

Charlie, não podes simplesmente depender da bondade do universo.
تشارلي), لا يمكنك أن تعتمد على عطف الكون)

Charlie! Não, põe as mãos para cima!
تشارلي, لا, أبقي يديك عالياً, عالياً

Charlie, não há necessidade de cuspir no Russell!
تشارلي, لا حاجة لأن تبصق على راسل

Jesus Cristo, Charlie, não sejas um cretino depravado!
يا الهي,تشارلي لا تكن ! أحمقا يكره النساء

Olha, Charlie, não sei o que escutás-te mas temos o mesmo acordo com o cartel que tínhamos com os Russos.
اسمع " تشارلي " لا أدري ما سمعت أو ما تعتقده عنا لكننا نجري نفس الاتفاق مع الشركة كما مع الروس

- Não, Charlie. Não há em mais lado nenhum.
لا, تشارلي لا يوجد اي مكان اخر

Charlie, não vou viver com um homem que diz "panilas"
تشارلي, لا استطيع العيش مع رجل يقول "مخنث"

Desculpa, Charlie. Não tenho mais trocos.
انا آسفة يا تشارلي ليس لدي المزيد من الفكة

Esta não é a tua casa, o Charlie não é teu filho, e de certeza não é trabalho teu discipliná-lo.
هذا ليس منزُلكِ تشارلي ليس أبنُـكِ وليس من حقك ابداً أن تعاقبيه

- Ed, Charlie não é estúpido. - Também não era muito esperto.
ـ إد، إن (تشارلي) ليس غبياً ـ ولكنه ليس ذكياً جداً

O Charlie não tem plano de saúde.
انظر، نحن في عيادة مجانيّة "تومي" "تشارلي" ليس لديه تأمين طبي

O Charlie não é o único que consegue magoar sem motivo.
تشارلي) ليس الشخص الوحيد) الذي قد يكون مؤذياً بدون سبب