Se não voltarmos ao pôr-do-Sol, leva-os á tia Charlotte. | Open Subtitles | إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت. |
Mas hoje Charlotte preocupava-se com um problema que também era dela. | Open Subtitles | ولكن , الـيوم تشارلوت كانت مشغولة وفى مشكلة خاصة بها |
Os da Charlotte e do Griffin são menos azuis. | Open Subtitles | حبوب تشارلوت وجريفن لونها أزرق خافت عن الأصليه |
Estamos no meio da Teia da Charlotte. Quem vai terminar? | Open Subtitles | إننا فى منتصف قصة "شبكة تشارلوت" من سينهيها ؟ |
Na tarde seguinte, a Charlotte conheceu um membro da casta superior. | Open Subtitles | الظهر التالي, قامت "تشارلت" بالتعرف على عضو من أعلى طبقه |
No fim da semana, a Charlotte decidiu que, para que o Trey visse o lado sexual dela, ter-se-ia de vestir à altura. | Open Subtitles | في وقت لاحق من هذا الأسبوع، قرر تشارلوت لتري أن نرى الجزء الجنسي لها، أنها وأبوس]؛ د يكون لباس الجزء. |
Vais-nos devolver a Venna... depois a Charlotte e vamos embora todos daqui. | Open Subtitles | أنت ستعيد لنا فينا ثم تشارلوت و سنبتعد بعيدا من كل هذا |
Walter, gostaria de lhe apresentar as minhas primas, Charlotte e Wendy. | Open Subtitles | والتر, أريدك أن تقابل قريبتيّ تشارلوت و ويندي |
Lembras-te, Charlotte? | Open Subtitles | فى الاحتفال التركى فى عام 1989 هل تتذكرين , يا تشارلوت ؟ |
Minha querida Charlotte, lamento ter partido sem despedir-me como devia. | Open Subtitles | عزيزتى , تشارلوت انا اسفة انى ذهبت بعيدا دون ان اودعك |
Dr. Cooper Freedman. Esta é a Dra. Charlotte King. | Open Subtitles | دكتور كوبر فريدمان وهذه الدكتورة تشارلوت كينق |
Mas a Charlotte não está pronta para querer um, ter um, ou ter sexo, o que permite fazer um. | Open Subtitles | أريد طفلاً .. تشارلوت متأذيه ايضا حتى لرغبتها بالاطفال او متأذيه جداً للحصول على طفل أو متأذيه جداً من الرغبة بالجنس |
Não sei. Charlotte, lamento que isto te tenha acontecido. | Open Subtitles | تشارلوت انا اسفة جداً ان هذا حدث لكِ |
Charlotte, vou dizer-te isto de antemão porque não quero que te surpreendas, mas vou abraçar-te. | Open Subtitles | تشارلوت , أنا سأقول لك هذا قبل وقته لأنني لا أريدك أن تندهشي ولكن .. |
Não leu O Papel de Parede Amarelo, de Charlotte Perkins Gilman? | Open Subtitles | الم تقرأي " الحائط الأصفر " للكاتبه تشارلوت بيركسن قيلمن |
Caso não tenha percebido, A Charlotte está assustada. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظي تشارلوت خائفة قليلا الآن |
Mas não sei como convencer a Charlotte. Na verdade, nem sei se devia convencê-la. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اقنع شارلوت وبصدق، لا اعرف اذا كان يجدر بي اقناع تشارلوت |
Sei que é o tipo de coisa que se conta para a melhor amiga, mas a Charlotte não deixou. | Open Subtitles | التي يفترض ان تقولها لأعز اصدقائك لكن تشارلوت لم تكن لتدعني اقول لك |
No espaço de uma noite, a Charlotte passara de namorada a acompanhante. | Open Subtitles | خلال فترة ليله واحده ذهبت "تشارلت" من رفيقه حميمه إلى معجبه |
Entretanto, o Trey e a Charlotte treinavam a nova rotina. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، تري وشارلوت كانوا يمارسون الروتين الجديد. |
Mas uma das minhas alunas, uma caloira chamada Charlotte, não estava convencida. | TED | ولكن أحدى تلامذتي ، طالبة اسمها شارلوت ، لم تكن مقتنعة. |
Entretanto, a Charlotte não parava de fazer sexo. | Open Subtitles | في نفس الوقت عبر المدينه شارليت لم تمكن من ايقاف ممارسة الجنس |
Tudo bem, Charlotte. É um encontro. O teu primeiro. | Open Subtitles | لا عليك تشارليت انه موعد غرامي , فقط انتم الاثنين |
Charlotte, o que fazes aqui? Vim falar com a Elizabeth. | Open Subtitles | ـ حسنا ياشارلوت,مالذى تفعلينه هنا ـ جأت لأرى أليزابيث |
Pensei que a tia Charlotte vos tivesse apresentado. | Open Subtitles | اعتقدت أن عمتي شيرلوت عرفتكم على بعض |