| Certo, esperem. Charly, não tens falado muito, o que é que dizes? | Open Subtitles | حسناً أنتظر , (شارلي) لم نقم بسماعك خلال النصف ساعة الماضية |
| Hortências não florescem em março mas somente em julho ou agosto, Charly. | Open Subtitles | نبات الكوبيا لا يزدهر في مارس .. (لكن فقط في نهاية يوليو، (شارلي |
| Charly mal parece uma menina selvagem de Bornéu. | Open Subtitles | (شارلي) بالكاد تبدو مثل فتاة برية من (بورنيو) بورنيو: جزيرة في أسيا |
| Max, Charly, vocês têm carta branca. | Open Subtitles | ماكس) (شارلي) لديكم الضوء الأخضر) |
| Charly, vem comigo! | Open Subtitles | ! شارلي ، تعالي معي |
| O que é que queres fazer com ela, Charly? | Open Subtitles | مالذي سوف تفعلينه معها (شارلي)؟ |
| Nada de bobagens, Charly! | Open Subtitles | لا تتسكع، (شارلي)، حسناً؟ |
| É aí que entra a Charly. | Open Subtitles | هنا دور (شارلي) يأتي |
| Pensei que era a Charly. | Open Subtitles | أعتقدت بأنها (شارلي) |
| Charly, vai buscar a outra motosserra. | Open Subtitles | (شارلي) ألتقطي المنشار الاخر |
| Onde é que está a Charly? | Open Subtitles | ذهبت أين (شارلي) ؟ |
| Charly! Ele está chegando! | Open Subtitles | شارلي)، سوف يصعد الآن أكيد ! |
| Charly está lá em cima? | Open Subtitles | شارلي) فوق؟ |
| Charly. | Open Subtitles | ( (شارلي.. |
| Charly. | Open Subtitles | (شارلي) |
| Charly. | Open Subtitles | (شارلي) |
| Onde é que está a Charly? | Open Subtitles | أين (شارلي) ؟ |
| Charly... | Open Subtitles | ...(شارلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 