عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"charrua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
محراث
| Estava a encostar-me, e... devo ter-me cortado em alguma foice, ou em alguma charrua. | Open Subtitles | كان نومي شاق، و... . ربما أكون صدمتها بمنجل أو سلاح محراث. |
| É um novo tipo de charrua. | Open Subtitles | إنه محراث من نوع جديد. |
| O Rei Ecbert deu-nos uma nova charrua, e... sempre se assegurou em proteger-nos. | Open Subtitles | الملك (إكبرت) منحنا محراث جديد، ولطالما وفّر لنا الحماية. ... |