عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chartres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شارتر
| Dê-nos vinte homens e procuraremos até Chartres. | Open Subtitles | اعطني 20 رجلا وسوف ابحث طوال الطريق إلى شارتر |
| Já devíamos estar a meio caminho de Chartres. | Open Subtitles | كان يجب ان نكون في منتصف الطريق الى شارتر الان |
| Vindos desde Chartres a Calais | Open Subtitles | الذين يتدفقون من شارتر الي كالي |