"chateá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إزعاجه
• يزعجه
• أضايقه

Interessa-me a mim. Tu própria o disseste. Queres chateá-lo só para descobrir?
بل يهمّني - لقد قلتِها بنفسكِ أتريدين إزعاجه لمعرفة السبب ؟

Eu não quero chateá-lo com esta coisa.
لا أريد إزعاجه بهذا الشيء القديم

Talvez, mas, Rachel, nem lhe deste oportunidade de se explicar. Não queria chateá-lo.
ولكنّكِ لم تمنحيه الفرصة ليبرر تصرّفه - لم أرد إزعاجه -

Havia um tipo esquisito que murmurava e enxotava o ar como se tivesse alguém a chateá-lo.
كان هناك هذا الرجل الغريب، يتمتم لنفسه و يحرك الهواء كأن هناك شخص ما يزعجه

- Fez alguma coisa para chateá-lo?
هل فعلت شيء يزعجه ؟

Eu estava a chateá-lo.
كان, كنت أضايقه كان بطريقه للخارج و

Não queremos chateá-lo.
نحن لا نريد أي شيء أن يزعجه.