Já mostraste o que querias mostrar, estás chateada, e eu tenho de fazer emendas aos meus muitos erros, por isso eis a minha proposta: | Open Subtitles | لقد أثبتِ وجة نظرك أنتِ غاضبة و أنا يجب أن أكفر عن أخطائي لذا هذا عرضي |
Portou-se de uma forma horrível e ela está magoada e chateada e está a lutar da única forma que sabe. | Open Subtitles | و هي مجروحة و غاضبة و هي تحارب بالطريقة الوحيدة التي تعرفها |
E ela deve estar chateada e com a baixa autoestima. | Open Subtitles | و لا بد انها غاضبة و لديها احترام منخفض لذاتها لم ستكون |
Se eu não voltar a salvo para Navarre, minha Jeanne ficará bem chateada e mais disposta a acomodar os ingleses. | Open Subtitles | اذ لم اعد سالمآ الى نفار ,عندها زوجتي جين ستكون مستائه للغايه وستكون في غاية البهجه لتدعم انكلترا |
Ela está muito chateada e eu não quero magoá-la. | Open Subtitles | انها مستائه جدا بشأننا ولا اريد ان اجرحها |
Sei que estás chateada e não estou a tentar defendê-lo. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكِ غاضبة و أنا لا أعتذر عوضاً عنه |
E podes ficar chateada e zangada. | Open Subtitles | و يحق أن تكوني غاضبة, و يحق أن تكرهيني, |
Eu percebo que a Sutton esteja chateada e com ciúmes. | Open Subtitles | فهمت أن(سوتن) أصبحت غاضبة و غيورة |
- Spencer, eu percebo que estejas chateada, e sei que queres ajudar a Hanna, mas acho que é melhor ficares aqui. | Open Subtitles | انا افهم انك مستائه وانك تريدين مساعده هانا لكني اعتقد انه من الافضل ان تبقي هنا |