| Vocês fazem alguma ideia do é de beber meia garrafa de ketchup pensando que era uma garrafa de 1946 Chateauneuf-du-Pape? | Open Subtitles | أليس لديك أدنى فكرة عن شرب نصف علبة "كاتشب" ظنناً بأنها علبة من عام 1946 لـ"شاتونوف دو بابي"؟ |
| - Uma caixa de Chateauneuf-du-Pape, mas a questão não é essa. | Open Subtitles | قضيّة "شاتونوف دو باب"، ولكن هذا ليس المقصد. |
| Mas, quando provaram o mesmo vinho e lhes disseram que era uma garrafa de 100 dólares de "Chateauneuf-du-Pape", o centro do prazer "acendeu-se" como a "Las Vegas Strip". | Open Subtitles | كان نشطاً بالحد الأدنى ولكن عندما قيل لهم عن نفس النبيذ أنه زجاجة من نبيذ "شاتونوف دو باب" بقيمة 100 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 