"chateia-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يزعجني

Esta Chateia-me, devo dizer.
وهذا يزعجني حقيقية .. ويوجبني ان اقول ..

E quando alguém se mete com o meu Prozac, isso Chateia-me.
لذلك عندما يعبث أحدهم في البروزاك الخاص بي فإن ذلك يزعجني

Ele Chateia-me quando leio o jornal na piscina. Muito maus gazes.
انه يزعجني عندما أقرأ أوراقي بالمجمع، غاز جدا سئ.

Com a informação de merda que dás, continuo atrasado e isso Chateia-me, entendido?
بمعلوماتك السلبية التي تمدني بها، أستمرّ بالظهور متأخرًا... وهو يزعجني... ، أتفهم؟

E Chateia-me as pessoas virem aqui protestar contra a guerra.
و أن يستخدم شخص ما هذا المكان للاحتجاج على الحرب... . إنه أمر يزعجني فحسب

Chateia-me que não sejas capaz de responder à pergunta.
إنه يزعجني عدم إجابتك على السؤال

Chateia-me que pessoas que nem sequer conheço, falem de mim.
كلا، يزعجني أولئك الناس الذين يتحدثون عني وأنا حتى لا أعرفهم!

De todas as vezes que lá vou, o Saul Chateia-me por causa do Mike.
كلّ مرة أذهب فيها هناك يزعجني (سول) بسألي عن (مايك).

Isso na verdade Chateia-me.
هذا يزعجني حقًا

Chateia-me que ela não te dê mais boleia para a escola.
يزعجني أنها لم تعدّ توصلكِ

Fui foleiro e isso Chateia-me.
لم أكن لطيفاً، وهذا يزعجني.

Contudo, tenho de mudá-las de sítio e isso Chateia-me.
‫لكن علي نقلقكما، وهذا يزعجني

Chateia-me um bocado.
انه يزعجني قليلاً .

Mas Chateia-me.
-لكن هذا يزعجني

Chateia-me todos os dias
يزعجني كل يوم

Chateia-me.
إنه يزعجني.