| Se tu me odeias, como podes estar ainda escravo para o Chatterley? | Open Subtitles | إذا كنت تَكْرهُني، فكَيْفَ ما زِلتَ تعمل هنا عبداً لعائلة "شتارلي"؟ |
| Não existirá mais nenhum Chatterley. Clifford é o último. | Open Subtitles | لَنْ يكون هناك "شتارلي" آخر "كلفورد" أصبح ماضي |
| A honra de ter a primeira dança com a nova Lady Chatterley. | Open Subtitles | نيل شرف الرقصِة الأولِي مَع السّيدةِ الجديدة في عائلة "شتارلي" |
| Imortalidade tem que ser o nome, Chatterley. | Open Subtitles | أسمَ "شتارلي" يجب أن يبقى للخلود |
| Lady Chatterley's lover | Open Subtitles | حبيب السّيدةِ "شتارلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 