"chave do carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفاتيح سيارة
• مفاتيح سيارتك
• مفتاح السيارة
• مفتاح سيارتك
• مفتاح سيارتي

A Chave do carro da empresa, mas não tem as chaves de casa.
مفاتيح سيارة الشركة ليسَ هناكَ مفاتيح منزل على السلسلة

Não te preocupes, eu tirei a Chave do carro do teu pai e coloquei-a onde ponho as chaves de todos os bêbedos.
لا تقلق، لقد أخذت مفاتيح سيارة والدك ووضعتها مع مفاتيح السكارى الآخرون

Deixaste a Chave do carro na secretária.
تركت مفاتيح سيارتك على المكتب

Vou tirar-te a Chave do carro.
سآخد مفاتيح سيارتك

Penso que lembrar-me-ei da altura em que o fantasma entrou no meu corpo, e me fez vomitar sangue, muito tempo depois de me esquecer do meu nome, morada, e da utilidade da Chave do carro.
أظن بأنني سأتذكر حين دخل الشبح في جسدي وجعلني أتقيأ دماً بعدها نسيت اسمي وعنواني وفائدة مفتاح السيارة نعم

Valha-me Deus, é outra vez como a Chave do carro na porta do teu apartamento.
يا إلهي، هذا مثل محاولتك استعمال مفتاح السيارة لفتح باب شقتك مرة ثانية

Parece que puseste a Chave do carro na fechadura... tens consciência disso?
...الظاهر أنك وضعت مفتاح سيارتك في قفل الباب... هل أنت مدركة لذلك؟

Estás a ser ridículo. Não podes confiscar-me a Chave do carro.
أنتَ تَتصرفُ بسخافةٍ ، أعني، لا يُمكِنُكَ أن تُصادر مفتاح سيارتي.

E as tuas impressões digitais estavam nas Chave do carro de fuga?
وحدث أن بصماتك على مفاتيح سيارة المهرب؟

Levaram a Chave do carro de um jogador, um Bentley, e com o dinheiro, 1,2 milhões.
اخذو مفاتيح سيارة احد اللاعبين سيارة بينتلي، وكل المال $1.2 مليون دولار هل يمكننا القول

- Que é da Chave do carro do Nate?
- أين مفاتيح سيارة " نيت " ؟

- Dá-me a Chave do carro. - Está destrancado.
ـ أعطني مفتاح السيارة ـ إنها مفتوحة

O adesivo bobcat no pára-choques corresponde ao da Chave do carro e a Chave do carro dele dizia que o carro era um Nissan.
-ملصق القط البري على السيارة يطابق الآخر على مفتاح السيارة ومفتاح سيارته يقول بأن السيارة "نيسان"

Pega na Chave do carro. Pega na Chave do carro.
‫جدي مفتاح السيارة ‫جدي مفتاح السيارة

Porque é que puseste a Chave do carro na fechadura da porta? Porquê?
مفتاح سيارتك لفتح قفل الباب؟

Preciso da Chave do carro.
أحتاج الى مفتاح سيارتي

Ele tem a minha Chave do carro, a minha carteira e tinha lá bilhetes para o combate de hoje do Hector Campos.
لديه مفتاح سيارتي ومحفظتي وبعض التذاكر إلى مباراة (كامبوس) الليلة