| É uma ferramenta, como uma chave inglesa, só isso, está bem? | Open Subtitles | إنه مجرّد أداة ، مثل مفتاح براغي هذا كل ما في ذلك |
| Além disso, o assassino cometeu um homicídio num avião muito pequeno... com uma chave inglesa muito grande. | Open Subtitles | بالإصافة, القاتل إرتكب جريمته على طائرة صغيرة باستخدام مفتاح براغي كبير جداً |
| Não sabes distinguir uma chave de fusão duma chave inglesa sónica? | Open Subtitles | ألا تعرف مفتاج الدمج من مفتاح البراغي الصوتية؟ |
| chave inglesa, onde está a minha chave inglesa? | Open Subtitles | مفتاح البراغي! أين مفتاح البراغي الخاص بيّ؟ |
| Estás mesmo a dizer-me, que o homem a quem acabei de bater na cara com uma chave inglesa trabalha para as pessoas que têm a minha mulher? | Open Subtitles | أتخبرينني بجدّ بأن الرجل الذي ضربته للتوّ بمفتاح ربط يعمل لحساب مَن يحتجزون زوجتي؟ |
| Só preciso da chave inglesa que está no porta luvas. | Open Subtitles | فقط أحتاج الى المفكّ إنه في الدرج |
| Há três semanas, o Riley pediu-me para comprar uma chave inglesa. | Open Subtitles | منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي |
| Nunca usaria uma chave inglesa para trabalhar no carburador. | Open Subtitles | أنا لن أستخدم مفك براغي للعمل على المحرك. |
| Uma chave inglesa parcialmente derretida, algumas porcas, parafusos e o que era uma broca. | Open Subtitles | هذا مفتاح براغي ذائب جزئيًا بعض المسامير والبراغي هذا كان مثقاب |
| E é por isso que vou a casa buscar uma chave inglesa para compor a tua mota. | Open Subtitles | لأحظر لك مفتاح براغي .لأصلح لك الدراجة |
| As probabilidades de um deles atacar outro nas traseiras deste pequeno avião com uma chave inglesa... | Open Subtitles | الاحتمالات بأن أحدهم هاجم الآخر في مؤخرة هذه الطائرة الصغيرة باستخدام مفتاح براغي... |
| Mohsen, me passa a chave inglesa? | Open Subtitles | محسن ) , هلا ناولتني ) مفتاح البراغي ؟ |
| Como explica o seu Comandante atacar a tripulação com uma chave inglesa? | Open Subtitles | وكيف تفسر مهاجمة القائد للجنود بمفتاح براغي ؟ |
| Porque se não foi a droga, como explica atacar membros da tripulação e 2 oficiais, com uma chave inglesa? | Open Subtitles | لانه إذا لم يكن سببه الكوكايين فكيف تفسر مهاجمة عدداً من الجنود وضابطين بمفتاح براغي ؟ |
| Só há um gajo e deixas que ele te acerte com uma chave inglesa. | Open Subtitles | لا يوجد سوى رجل واحد وتركته يضربك بمفتاح الربط |
| Desculpa outra vez, Douglas, da tua chave inglesa. | Open Subtitles | آسف مره أخرى، (دوغلاس)، حول سوء الفهم بشأن ذلك المفكّ |
| Coronel Mostarda na biblioteca com a chave inglesa. | Open Subtitles | الكلونيل مسطرد في المكتبة معه مفتاح الربط |
| E, portanto, não se vai avariar tão facilmente, mas se isso acontecer, todas as peças desta máquina podem ser trocadas e substituídas com uma chave inglesa e uma chave de fendas. | TED | ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها باستخدام مفك براغي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 