| La pôr a chave na porta e vi que estava entreaberta. | Open Subtitles | ذهبت لوضع المفتاح في الباب وأنا رأيت بأنه كان منفتح إلى حد ما. |
| Eu vi-a. Meteu a chave na fechadura, orgulhosamente. | Open Subtitles | لقد رأيتها بنفسي وضعت المفتاح في المزلاج إنها فخور وسعيدة |
| Põe a chave na fechadura, e gira-a muito devagar. | Open Subtitles | ضع المفتاح في الباب ، وأدره ببطء شديد |
| - Saltou uma chave na catraca. | Open Subtitles | - هناك مفتاح في ترس الرفع قدم إنخلع و إنطلق للخارج يا سيدي |
| O meu marido esconde uma chave na casa. | Open Subtitles | .قام زوجي بإخفاء مفتاح في البيت |
| Esqueceste-te da tua chave na caverna. A sério, Clark. | Open Subtitles | لقد تركت مفتاحك في الكهف |
| Porque não deixaram a chave na porta? | Open Subtitles | نعم، لماذا لم يترك المفتاح في الباب، وعلى الرغم من؟ |
| Ela diz que tem a chave na gaveta direita da sua secretária. | Open Subtitles | تقول بأن المفتاح في درج مكتبك اﻷيمن |
| Disse para deixares a chave na exposição. | Open Subtitles | شيئاً عن وضع المفتاح في المستند |
| Quer que ponha a chave na mochila? | Open Subtitles | هل تريد وضع المفتاح في الحقيبه ؟ |
| Mas então, meti a chave na fechadura, abri a porta... | Open Subtitles | لكن بعد ذلك وضعت المفتاح في القفل .... وفتحت الباب |
| Para remover uma cápsula do convés, mete-se uma chave na prateleira MXU e dá-se-lhe a volta. | Open Subtitles | والآخر أيضا ""ASH"" اذا اردت ازالة الكبسـولة من ارضية الطائرة يجب عليك اسـتخدام المفتاح في الام اكس يو وتديره |
| Encontrámo-nos em Marwen Oriental, depois de amanhã, com a chave na minha mão. | Open Subtitles | سأقابلكم شرق "مارون" بعد غد و المفتاح في يدي. |
| Não precisas de colocar a chave na ignição. | Open Subtitles | ليس عليك وضع المفتاح في وضع الإشعال |
| E quem meteu a chave na cela dela. | Open Subtitles | و مَن وضع المفتاح في زنزانتها. |
| Uma mala de despachos com a chave na fechadura. | Open Subtitles | الحقيبة و المفتاح في القفل |
| Vou pôr a chave na porta... | Open Subtitles | أنا فقط سأضع المفتاح في الباب |
| Clark, quando voltei ao Daily Planet, estava uma chave na secretária. | Open Subtitles | (كلارك)، عندما عدت إلى الـ(دايلي بلانيت) الليلة كان هناك مفتاح في مكتبي |
| - Há uma chave na Bíblia. | Open Subtitles | -هناك مفتاح.. في الكتاب المقدس |
| Colocaste uma chave na minha sandes? | Open Subtitles | وضعت مفتاح في شطيرتي؟ |
| Devia saber que o seu amigo tentou fugir para o avisar, quando o ouviu meter a chave na porta. | Open Subtitles | بأن صديقك حاول الهرب ليحذرك عندما... -سمع صوت مفتاحك في الباب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 