| Pode ser a chave para o futuro das ciências medicas. | Open Subtitles | و ربما تحملين أيضا المفتاح لمستقبل العلوم الطبية |
| Salvar os ecossistemas é a chave para o futuro selvagem de África. | Open Subtitles | إنقاذ النظام البيئي هو المفتاح لمستقبل أفريقيا البرية. |
| Ela é a chave para o futuro tanto dos Lycans como dos vampiros. | Open Subtitles | إنها المفتاح لمستقبل المستذئبين ومصاصي الدماء على حد سواء |
| Aquele bebé pode ser a chave para o futuro, e tem de ser protegido e eu posso fazer isso. | Open Subtitles | هذه الطفله من الممكن ان تكون مفتاح المستقبل ويجب ان تحمى وانا من يمكنه القيام بذلك |
| Esse bebé pode ser a chave para o futuro, e tem de ser protegido, e posso fazer isso. | Open Subtitles | هذه الطفلة قد تكون مفتاح المستقبل يجب حمايتها و أنا أستطيع فعل ذلك |
| A chave para o futuro da Humanidade, no mar. | Open Subtitles | المفتاح لمستقبل البشرية في البحر. |
| As crianças são a chave para o futuro desta nação. | Open Subtitles | أولادنا هم المفتاح لمستقبل هذه الامة |
| Estas duas extraordinárias novas formas de vida agora têm a chave para o futuro da Terra. | Open Subtitles | هذان استثنائية جديدة أشكال الحياة... عقد الآن المفتاح لمستقبل الأرض. |
| Sou a chave para o futuro do universo. - Sou a origem de tudo. | Open Subtitles | أنا المفتاح لمستقبل هذا الكون |
| Estas duas extraordinárias novas formas de vida agora têm a chave para o futuro da Terra. | Open Subtitles | هذان الشكلان الإستثنائيان للحياة (تقصد "الهيومانكس" و"الهجائن") يحملون الآن المفتاح لمستقبل البشرية |
| Estas duas extraordinárias novas formas de vida agora têm a chave para o futuro da Terra. | Open Subtitles | هذان الشكلان الإستثنائيان للحياة (تقصد "الهيومانكس" و"الهجائن") يحملون الآن المفتاح لمستقبل البشرية |
| Estas duas extraordinárias novas formas de vida agora têm a chave para o futuro da Terra. | Open Subtitles | هذان الشكلان الإستثنائيان للحياة (تقصد "الهيومانكس" و"الهجائن") يحملون الآن المفتاح لمستقبل البشرية |
| Estas duas extraordinárias novas formas de vida agora têm a chave para o futuro da Terra. | Open Subtitles | هذان الشكلان الإستثنائيان للحياة ("تقصد "الهيومانكس" و"الهجائن) يحملون الآن المفتاح لمستقبل البشرية |
| A chave para o futuro e para o passado. | Open Subtitles | مفتاح المستقبل والماضي |
| - É a chave para o futuro. | Open Subtitles | إنها مفتاح المستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 