عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chaville" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شافيل
| - Na floresta, perto de Chaville. | Open Subtitles | -في الغابات بالقرب من "شافيل " |
| - Por causa da chuva, talvez. A tempestade destruiu partes da estrada em Chaville. | Open Subtitles | دمرت العاصفة أجزاء من طريق "شافيل" |