| Não tem de arranjar pretextos. Entre e faça-me um chazinho. | Open Subtitles | لا داعي لاختلاق أعذار، ادخل وأعدّ لي قدح شاي |
| Uma desconhecida diz-me que vou meter três balas no meu amigo, não ia convidá-la para beber um chazinho. | Open Subtitles | غريبة ما، تقول لي أنني سأضع ثلاث رصاصات في صديقي، لن أدعوها لحفل شاي |
| Ora bem, senhoras, temos aqui um chazinho fumegante, biscoitos ainda quentinhos e vamos lá à nossa sessão de má-língua viperina. | Open Subtitles | حسنا ، يا سيدات لدينا شاي حار وبسكويت |
| Se algum dia passares por lá e te apetecer um chazinho. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تفضفض ونعد لك كوب شاي |
| Que chazinho forte. | Open Subtitles | ذلك شاي قويّ جداً. |
| Queres que também te traga um chazinho e uma torrada? | Open Subtitles | أأقدّم لك شاي بالحليب وخبز؟ |
| Um chazinho. | Open Subtitles | كأس شاي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 