"checa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التشيك
• التشيكية
• التّشيك
• تشيكي

"Spugizakom", é um substituto de açúcar da República Checa.
سبوجيزكم .. إنه بديل للسكر من جمهورية التشيك

Desde a minha primeira visita à instituição de Ceausescu, já vi centenas de lugares como este em 18 países, da República Checa ao Sudão.
منذ زيارتي الأولى لمؤسسة تشاوشيسكو، رأيت مئات المؤسسات المشابهة حول أكثر من 18 دولة، من جمهورية التشيك إلى السودان.

Voltarei à República Checa para enfrentar as acusações.
أنا راجعه إلي جمهورية التشيك لمواجهة التهم التي ضدي

Quando eu acabar, nem te lembras da rapariga Checa.
عندما أكون معك لن تتذكر حتي الفتاة التشيكية

Na República Checa, também adoramos carne de porco.
في الجمهورية التشيكية نحب لحم الخنزير أيضاً

Ele pode ser da Arábia Saudita, da Suécia ou da República Checa.
يمكن أن يكون من المملكة السعودية أو السويد أو التشيك

Talvez a possa importar de um tipo na República Checa.
أعني، يمكنني أن أستورد واحداً من هذا الرجل في جمهورية التشيك

Bem, pelo menos temos a Itália, a Austrália, a República Checa, a Espanha, a Polónia, a Coreia do Sul, e, vocês sabem, os britânicos.
على الأقل ، اتفقت معنا أستراليا و إيطاليا التشيك و أسبانيا وكوريا الجنوبية وبولندا وتعرف ، البريطانيون

A primeira batalha foi em Praga, capital da moderna República Checa.
كان ميدان القتال الأول هو مدينة براغ عاصمة جمهورية التشيك في العصر الحديث

A Tatyana serve homens da República Checa.
تاتاياننا نحضر النساء للرجال من جمهورية التشيك

Agora, tenho que falar com a minha equipa primeiro, e os meus aliados na NATO, mas, estou confiante que podemos fazer algo significativo na Polónia e na República Checa.
الآن، عليّ التحدث إلى فريقي في البداية وحلفائي في حلف شمال الأطلسي ولكن أنا واثق أن بوسعنا فعل شيء ذو معنى في بولندا و جمهورية التشيك

Mas temos de pensar na República Checa.
ولكن نحتاج أن نضع في الإعتبار جمهورية التشيك

E quando invade o que resta da República Checa, sabem que foi o Führer.
واذا غزوت ماتبقى من جمهورية التشيك عندها يجب ان تعلم ان الغزو من القائد

Na República Checa, não temos de lidar com furacões.
لا نضطر للتعامل مع الأعاصير في جمهورية (التشيك)

O "iPhone" do bombista vinha em papel da República Checa.
هاتف المفجر كان في قرطاسية من جمهورية "التشيك"

Na República Checa, também adoramos carne de porco.
في الجمهورية التشيكية أيضاً نحن لحم الخنزير

Na República Checa também adoramos porco.
في الجمهورية التشيكية أيضاً نحن لحم الخنزير

A poderosa indústria Checa ficará a trabalhar para ele.
سوف تكون الصناعة التشيكية الضخمة ستعمل لصالحه

Na República Checa, também adoramos porco.
-في الجمهورية التشيكية أيضاً نحب لحم الخنزير

- Vamos à República Checa.
لأن الصفقة ستتم فى الجمهورية التشيكية

Praga, República Checa
براغ, جمهوريّة التّشيك

Há uma sensação distinta de República Checa, é aí que vai dar?
القضية كلها لديها شعور تشيكي واضح حيالها هل هنالك حيث يقودنا هذا؟