عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"check-in" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دخوله
| Fez check-in hoje. Pagou por três dias, em dinheiro. | Open Subtitles | لقد سجل دخوله هذا الصباح ودفع اجر ثلاثة ايام, نقداً |
| Porque não me interessa quem perdeu o cão ou quem fez 'check-in' no caralho do McDonald's. | Open Subtitles | لأنّه لايهمني أيّ الحيوانات الآليفة قد ماتت أو من قام بتسجيل دخوله في مطعم ماكدونالدز |
| Ele mencionou ter feito o check-in a alguém? | Open Subtitles | -هل ذكر المُدير تسجيل دخوله للفندق مع أيّ أحد؟ |
| Sim, é ele a fazer o check-in. | Open Subtitles | نعم ها هو يسجل دخوله |