"cheerleader" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشجعة
• المشجعة
• المشجعين
• التشجيع
• المشجع
• المشجعات
• مشجّعة
• مشجع
• مشجعات
• للتشجيع
• مشجعتنا
• مشجعه

Vamos actuar em todos os jogos. Sou praticamente uma "cheerleader"!
نؤدي عروضنا في جميع العاب الكرة انا اعتبر مشجعة

Realmente gostava dele, mas me magoou, quando me trocou por uma "cheerleader" vulgar
لقد احببت هذا الرجل ولقد فطر قلبي عندما تخلى عني من اجل مشجعة وضيعة

posso ser a deslocada típica no normal ambiente duma escola, mas tu nunca terás uma vida melhor que esta, de grande craque de football mais a sua bronca cheerleader...
و لا أتأقلم مع بيئة المدرسة هذه جيّدة لحياتِكِ التي تحصل عليها رئيس كرة القدم النجم و بلا معنى صديقته المشجعة

E assim que uma cheerleader for para o campo numa cadeira, torna-se menos efetiva em animar as pessoas.
وحالما رئيس المشجعين تقوم للخروج للمديان بكرسي متحرك انها ستحصل على اقل فعاليه لرفع معنويات الناس

Fiquei depois da escola para os testes de cheerleader.
بقيت بعد ساعات المدرسة لأحاول دخول فريق التشجيع

Mas admiro as suas fotos enquanto "cheerleader".
ولكن أنا معجب الصور الخاصة بك إذ كان المشجع.

Sei que és demasiado boémia para te importares, mas ela tem de fazer de cheerleader esta noite.
أعلم أنكِ بوهيمية أكثر من اللازم لتهتمي لأمرها لكن عليها أن تؤدي عمل المشجعات الليلة.

Ainda queres que me vista de cheerleader para o teu aniversário? Não.
لا. ألازلت تريد منّي أن أرتدي زيّ مشجّعة ليوم ميلادك؟

Dizes isso agora, mas o George W. Bush foi cheerleader em Yale.
أنت تقول هذا الآن, (جورج دبليو) كان مشجع في جامعة "يال"

Ela é uma cheerleader, que veste o nosso uniforme da escola, e está abraçada a um gajo sem camisa, numa esquina à meia-noite, depois de tentar cortar um homem.
ممم، إنها مشجعة وتلبس ملابس مدرستنا وهي تعانق فتى بدون قميص في زاوية الشارع، في الليل، وتحاول أن تجرح رجلاً

Devias ter pensado nisso antes de a tua piça ter ido numa caça de cheerleader!
ينبغي عليك أن فكرت قبل أن قضيبك يذهب يطارد مشجعة

És uma cheerleader que gosta de fazer danças com outras raparigas, não coisas fixes, fabulosas e assustadoras, no liceu, à noite.
لم تدعيني أكمل أنت مشجعة تحب أن تقوم بأمور الرقص الأخرى وليس أمور ممتعة ورائعة ومخيفة في المدرسة في الليل

A cheerleader estava preocupada que o Popeye estivesse a comer "espinafre" noutro lugar.
كانت المشجعة قلقة من أنه يخونها مه فتاة أخرى العنوان

Professores e alunos discutem como lembrar a 'cheerleader' morta e manter alguma normalidade.
الأساتذة و الطلاب يحاولون تذكر هذه , المشجعة و في نفس الوقت المتابعة بحياتهم

Eu vou estar na NBA. Tu vais ser a minha cheerleader.
انا سوف اكون في ال ان بي اي انت سوف تكونين من المشجعين لي

Quase que a cheerleader de chocolate com molho picante saiu-me pelo nariz.
أنت كاد المكسيكي الساخن المشجعين الشوكولاته يخرج من أنفي.

cheerleader só, a menos que consigas alcançar o objectivo.
التشجيع فقط. إلا إذا كنتى تستطيعين إحراز هدف.

Muito bem. Não há mais para a cheerleader, está bem?
حسن لا مزيد من أجل قائدة فريق التشجيع ، إتفقنــا ؟

Era uma cheerleader do liceu Doc Maynard.
لقد كانت المشجع من ورد ماينارد في مدرسة ثانوية.

Não podemos arriscar ter nossa principal cheerleader aleijada dias antes da "Pep Rally".
لا نستطيع المجازفه بإصابة رئيسة المشجعات قبل المباراة الاولى

- Foi uma cheerleader no secundário.
كنتي مشجّعة في المرحلة الثانوية نعم

Ninguém nasce cheerleader.
...لأني قلت أنّك بالفطرة ليس هناك ما يسمى مشجع بالفطرة

Eu ouvi foi que os "Dallas Cowboys" podiam vir a ter a primeira cheerleader ruiva.
سمعت أن رعاة بقر دالاس سيوظفون أول رئيسة مشجعات صهباء لهم

Tu não sabes, mas foste uma das miúdas que me inspirou a ser cheerleader.
لا تعرفين هذا , ولكنك أحد الفتيات التي ألهمتني للتشجيع

Como está nossa combatente do crime e bruxinha cheerleader,esta manhã?
كيف حال محاربة الجرائم، مشجعتنا الصغيرة الساحرة هذا الصباح؟

A tua irmã parece uma bela "cheerleader" loira.
أختك تشبه شقراء جميلة مشجعه