"cheers" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشيرز
• هتافات
• شيرز
• مفرحة

O Turk estava-se a passar, porque a Carla nunca nos faz companhia nas noites de "Sanford and Son" ou do "Cheers".
كان تيرك قد استغرب لأن كارلا لم تشاركنا أبدا في الليلة الخاصة بمسلسل "سانفورد و ابنه" أو حتى مسلسل "تشيرز"

É aquele casado do Cheers.
هو الشخص المتزوج في مسلسل تشيرز

Parece que estamos no Cheers
نعم ، كأننا في مسلسل تشيرز

"Cosby", "Miami Vice", "Cheers Aquele Bar" e "Um Anjo na Terra"?
"كوسبي)"، "نائب (ميامي)"، "هتافات)"، و"طريق سريع إلى السماء"؟

Isto não é Cheers, afinal.
هذا ليس هتافات بعد كل شيء!

A colecção de arte do Presidente Cheers estava exposta no Drexler, e pode ter sido o alvo da bomba.
"مجموعة الرئيس (شيرز) الشخصية كانت معروضة بمتحف (دريكسلر)" "قد تكون هدف القنبلة"

Vem cá. Tenho a caixa de Cheers, Aquele Bar e o tipo da loja disse-me que todos falam mal uns dos outros nas entrevistas.
تعال فحسب، لقد قمت بإستئجار مجموعة شرائط برنامج (شيرز)،

Eles querem o estilo do "Cheers".
-يريدون انغاماً مفرحة

Estava mesmo a ver o DVD do Cheers.
كنت أشاهد مسلسل "تشيرز" تلك الليلة

Marlow, quero o Burchell e o Fog detidos antes do Presidente Cheers regressar de Tóquio.
(مارلو)، أريد لـ(بورتشيل) و (فوغ) أن يحاصرا بشدّة قبل أن يعود الرئيس (تشيرز) من (طوكيو) و هذا يعني اليوم

Pode ser "Cheers" mentiu-me?
ما رأيك بـ"تشيرز كذب علي"؟ حسنا.

Era exactamente como aquele bar no "Cheers, Aquele Bar", onde toda a gente sabe o nosso nome.
انه تماماً مثل البار في (تشيرز) حيث ... يعرف الجميع إسمك

- Então e você, Norm do Cheers?
ماذا عنك يا (نورم) من مسلسل "تشيرز"؟

- Sim, o tipo de Cheers.
) -من مسلسل (تشيرز )

Não sei o que é Cheers!
أنا لا أعرف ما هي هتافات!

Como o Frasier em "Cheers
مثل (فريسر) الذي في (شيرز)