| Levaram os vossos filhos ao Chuck E. Cheese, e nem a beijaste. | Open Subtitles | أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى |
| A última festa a que fui foi no Chuck E. Cheese. | Open Subtitles | الحفل الأخير الذي ذَهبتُ إليه كانْ في تشوك إي . تشيز. |
| Vietnamita, chinesa, ou Chuck E Cheese. | Open Subtitles | انها فيتنامية. عزيزي، انا لا أهتم اذا كانت فتنامية أو صينية أو تشك أي تشيز |
| Sim , Cheese, Ray, Chris Mullen, são todos uma matilha . | Open Subtitles | (نعم، (شيز) و (راي) و (كرس مولن طاقم نفايات كامل |
| Não conseguiu arranjar uma mesa no Chuck E. Cheese? | Open Subtitles | لم يستطيع الحصول على طاولة في (شاك شيز)؟ |
| Acho que encontrei o único "Chuck E. Cheese" em todo o estado. | Open Subtitles | أحزر بأنّني وجدت تشوك الوحيد إي جبن في الحالة الكاملة |
| Serás como o "Big Cheese" ou o "Big Mac. " Que tu adoras! | Open Subtitles | ستكون "تشيز" الكبير أو "ماك"الكبير لحظة, انت تحب كلاهما |
| Vou para algum lugar onde os doentes morram - e não vão se sentar no jardim com um Cheese burger depois de tomar um tiro. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مكان ما حيثُ يموت المرضى بدلاً من أن يجلسوا في الحديقة ومعهم "تشيز برجر " بعد أن يطلق عليهم النار في الرأس |
| Talvez seja só eu, mas porquê Temos de dizer "Cheese"? | Open Subtitles | ربما فقط أنا , لكن هل استطيع فقط أن أقول , لماذا " تشيز"؟ |
| É tipo o Chuck E. Cheese. Piza, jogos, só com cowboys. | Open Subtitles | كدمية " تشاك اي تشيز " " بيتزا " فقط مع رعاة بقر |
| Não deve estar no Chuck E. Cheese. | Open Subtitles | حسناً, لا أظنها في مطعم تشك اي تشيز |
| - É Japonês para "Say Cheese"? | Open Subtitles | المعنى الياباني لمقولة "قلْ تشيز"؟ مقولة تقال عن التصوير بغرض الإبتسامة*. |
| Deverias ter organizado tudo no Chuck E. Cheese. | Open Subtitles | كان يجب ان تفعليها في تشاكي تشيز |
| Eu sei, Chuck E Cheese. | Open Subtitles | نعم، عرفته، انه شاكي شيز |
| Ele é um criminoso haitiano , violento , sociopata , chamado "Cheese." | Open Subtitles | إنه عنيف، مجرم يعمل (مع (هيشن) و يُدعى (شيز |
| De qualquer maneira , eu ouvi dizer , que o Cheese foi roubado, numa corrida em New Hampshire . | Open Subtitles | على أية حال، سمعت أن (شخص ما مزق (شيز (في تجارته بـ (نيوهامشير |
| E o Cheese , nunca vos contactou , nunca deixou um bilhete ? | Open Subtitles | و (شيز) لم يتصل بكما ولم يترك لكما رسالة؟ |
| Porque não quero ver o Cheese, a matar a Amanda depois de ele abrir um saco cheio de recortes de jornal . | Open Subtitles | لأني لا أريد رؤية (شيز) يقتل (أماندا) بعد أن يفتح حقيبة مليئة بالجرائد |
| A última foi uma festa no Chuck E. Cheese um ano atrás. | Open Subtitles | آخر مره كانت حفلة شيكي جبن قبل سنه |
| Então que tal um pouco de cream Cheese no meio da morte? | Open Subtitles | لذا فإنّ في مُنتصف الإحتضار، ماذا عن القليل من الجبن الأبيض؟ |
| Teve a conta Poncer Cheese? Os spots do Rato Zangado eram hilariantes. | Open Subtitles | عملت في الحسابات لدى جبنة (بونسر) تلك الفئران الغاضبة |
| Foi bom saber que o Charlie ficaria na hospedaria "Chuck E Cheese" e minigolf. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان شىء حسن أن تشارلى أخبرها... أنه يمكث فى نزل تشيكى إى تشيس ومنتجع مانترا للغولف. |
| Ok, digam Cheese. | Open Subtitles | "حسناً قولوا "تشييز |
| Cheese Man. É Cheese Man? | Open Subtitles | شيزمان ، شيزمان أليس كذلك ؟ |
| Ei, Cheese. Entrega especial para a Tinker Bell. | Open Subtitles | "أهلا "شيست "طرد خاص لي "تينكر بيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 