| O Moe-Green leva uma no olho e agora o Michael é o Poderoso Chefão. | Open Subtitles | مو جرين، بام، يُصاب في عينه ومايكل هو العراب الجديد الآن |
| Não chorava assim desde que paguei para ver o 'Poderoso Chefão III'. | Open Subtitles | لم أبك هكذا منذ أن دفعت لأُشاهد الجزء الثالث من فيلم العراب |
| Subi na família Corleone até virar o Chefão. | Open Subtitles | أصبحت عراب عائلة كورليوني *من فيلم العراب* |
| Gosto de "O Poderoso Chefão" porque sou um cinéfilo. | Open Subtitles | انا الى , العراب لانني محب للافلام |
| Vejamos, tens uma má notícia e má como a do Fredo no fim de 'O Poderoso Chefão 2'. | Open Subtitles | دعني أحزر , تلقيت أنباء سيئة " ثم تلقيت أنباء أسوأ مثل" فريدو في العراب الجزء الثاني أليس كذلك ؟ |
| - É por isso que é o Poderoso Chefão" | Open Subtitles | أترى؟ لذلك انت هو العراب |
| "O poderoso Chefão." "Senhor dos anéis." "A Identidade Bourne." "Taxi Driver"... | Open Subtitles | العراب , ملك الخواتم , هوية بورن... |
| Pensou que eu gostaria de "O Poderoso Chefão" | Open Subtitles | اعتقد هو يعتقدني into العراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 