| Mas o valente Chefe de Segurança seguiu o mau até aqui, e apanhou-me a esconder o saque. | Open Subtitles | و لكن الشجاع رئيس الأمن تعقب الشخص السئ هنا و هاجمتنى بينما كنت أخفى الغنائم |
| Eu sou Jang Min Hwan Chefe de Segurança na prisão. | Open Subtitles | أنا جانغ مين ها رئيس الأمن في سجن سيونغنام |
| O Chefe de Segurança do Depto. De Justiça, William Rose Bailey. | Open Subtitles | " رئيس أمن وزارة العدل " ويليام روس بيلى |
| Um antigo colega meu é lá Chefe de Segurança... e deve-me um favor. | Open Subtitles | شريك سابق لي رئيس الامن هناك حاليا وهو يدين لي سوف تكون مفاجاة جيدة |
| Sara Nelson, a Chefe de Segurança do Collier, e o Agente Persky. | Open Subtitles | "سارا نيلسون" رئيسة الأمن لعائلة "كولاير" "والعميل "بارسكي |
| A decisão final não vai ser tomada até depois de o Sloane se encontrar com o Chefe de Segurança da Aliança. | Open Subtitles | القرار سيتم اتخاذه حينما يقابل سلون مدير أمن التحالف |
| O Chefe de Segurança confirmou a sua identidade com a Polícia de Detroit. | Open Subtitles | مدير الأمن تأكد من هويتك كونك من شرطة "ديترويت" |
| Este é o Nils Lud, Chefe de Segurança do Dr. Zuwanie. | Open Subtitles | هذا نيل لود رئيس الأمن الخاص بدكتور زوانى |
| O seu Chefe de Segurança vai fazer um acordo. | Open Subtitles | و رئيس الأمن الخاص به فى سبيله لإتفاقيه معنا |
| Questionar o meu Chefe de Segurança não só arruinaria a autoridade dele, como também comprometeria a minha. | Open Subtitles | بأن أستجوب رئيس الأمن هذا لن يقلل من شأن سلطاته فقط ولكن يقلل من شأني أيضاً |
| Não sou o teu Chefe de Segurança com quem andas ao lado. | Open Subtitles | أنا لست رئيس الأمن الذي تقابله على الجانب |
| Isso será difícil quando disser que tenho o Chefe de Segurança da Pirâmide comigo. | Open Subtitles | صحيح ، ذلك سيكون كافيا عندما أعلن أنه لدي رئيس أمن " بيرماد " معي |
| O presidente precisa de um novo Chefe de Segurança. - Eu sei. | Open Subtitles | المحافظ يحتاج إلى رئيس أمن جديد |
| Recebi uma chamada madrugadora aqui do Cole, o meu Chefe de Segurança, dizendo que uma das nossas carrinhas foi roubada do nosso parque e que poderia ter sido aquela que temos visto nas notícias. | Open Subtitles | اتصل بي كول رئيس الامن عندي قائلا ان واحدة من شاحناتنا قد سرقت من احدى اراضينا |
| O Chefe de Segurança vai estar no hotel para receber os seus funcionários quando chegarem. | Open Subtitles | إذًا رئيس الامن لدينا سيكون في الفندق لمقابلة رفاقك فور وصولهم |
| A Chefe de Segurança Valentine chegou ao ambiente de Tóquio. - Ela está à vossa procura. | Open Subtitles | رئيسة الأمن (فالنتين) وصلت إلى بيئة (طوكيو) المُعدلة، إنها تتعقبكِ. |
| A Chefe de Segurança devia-me uma. | Open Subtitles | رئيسة الأمن تدين لي |
| Segundo o Chefe de Segurança da Keller, o cartão da Penelope foi usado para entrar no prédio às 23h30. | Open Subtitles | اذن , وفقا لاقوال مدير أمن شركة كيلر تم استخدام بطاقة الفتح الخاصة ببينيلوبي في الدخول الى المبنى الساعة 11: |
| Pode explicar-me porque é que o Blake Huxley, o Chefe de Segurança do Jenner Blye, queria matá-la? | Open Subtitles | هل يمكن ان توضحي لماذا بليك هكسلي، مدير أمن جينر بلاي كان يحاول قتلك؟ |
| Atualmente é Chefe de Segurança no Arena Club, o que significa que certamente tem acesso a todos os segredos. | Open Subtitles | هو حالياً مدير الأمن بنادي "ارينا" الأجتماعي مما يعني انه لديه امكانية للوصول لكافة الأسرار. |
| Sim, o Sr. DeWald é o Chefe de Segurança e de relações públicas. | Open Subtitles | أجل , إنه مدير الأمن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 