| O Chefe quer café sem açúcar. Eu tomo chá com limão. | Open Subtitles | الرئيس يريد قهوة وبدون سكر و أنا سآخذ شاي بالليمون |
| O Chefe quer saber quem fez isto para saber porque fiz isto. Olha, eu estava procurando... | Open Subtitles | الرئيس يريد ان يعرف من فعلها ليعرف لماذا فعلها |
| O Chefe quer ver isto a acontecer e eu vou fazê-lo. | Open Subtitles | الآن، الرئيس يريد أن يتم الأمر هكذا وسأقوم به |
| Não sei por que o Chefe quer que matemos essa miúda. | Open Subtitles | لا أدري لماذ الزعيم يريد منّا قتل تلك الفتاة |
| - Ei Gus, o Chefe quer ver-te. | Open Subtitles | مرحبا جاس الرئيس يود رؤيتك إنه يستطيع أن يرانى من هنا |
| Já estou a subir. O Chefe quer falar contigo, mas | Open Subtitles | سآتي حالا لكن يريد الرئيس أن يتحدث إليك قليلا. |
| O Chefe quer ver-te na sala de conferências daqui a dez minutos. | Open Subtitles | الرئيس يريد رؤيتكِ في غرفة الإجتماع في غضون 10 دقائق. هل أنا في مشكلة؟ |
| O Chefe quer iniciar a entrada secreta VIP hoje, e, preciso dela aqui. | Open Subtitles | الرئيس يريد منا بدء الدخول السري للشخصيات المهمة الليلة وأنا بحاجة لها هنا. |
| O Chefe quer respostas, e não lhas posso dar... | Open Subtitles | أجل الرئيس يريد الأجوبة ولا أستطيع أعطائه أيَّ منها لأنه |
| O Chefe quer que envie este telegrama imediatamente. | Open Subtitles | الرئيس يريد هذا التلغرام ان يرسل الأن |
| De pé. O Chefe quer ver-vos. | Open Subtitles | تعال معي الرئيس يريد ان يتكلم معك |
| O Chefe quer saber sempre por onde andas. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يعرف مكانك طوال الوقت |
| O Chefe quer saber sempre por onde andas. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يعرف مكانك طوال الوقت |
| Vamos lá, o Chefe quer despachar isto. | Open Subtitles | دعنا نذهب الرئيس يريد لهذا ان ينتهى |
| O Chefe quer lá alguém o dia todo. | Open Subtitles | الرئيس يريد شخص ما هناك طوال يوم. |
| O Chefe quer este local vedado. | Open Subtitles | الرئيس يريد اغلاق هذا المكان. |
| O Chefe quer champanhe para três. | Open Subtitles | الزعيم يريد شامبانيا لثلاثة أفراد |
| O Chefe quer o seu nome... números de identidade, habilitação e conta bancária. | Open Subtitles | الزعيم يريد اسمك الحقيقي... وأرقام ضمانك الاجتماعي، رخصة السياقة خاصّتك وحساباتك المصرفية |
| - Bem, agora apanhaste-me. - O Chefe quer uma reunião. | Open Subtitles | حسنا، لقد وجدتني الآن- الرئيس يود مقابله- |
| Têm sorte. O Chefe quer conhecer-vos pessoalmente. | Open Subtitles | أنتم محظوظون الرئيس يود مقابلتكم شخصياً |
| O Chefe quer tentar uma tomada sem as falas do Tio Frank porque ele diz que estamos perdendo tensão visual. | Open Subtitles | يريد الرئيس أن يجرب "المشهد دون حوار العم "فرانك لأنه يقول بأننا نفتقد للتوتر البصري |
| O Chefe quer o mesmo para você. | Open Subtitles | يريد الرئيس نفس الشىء لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 